estás - Loisirs - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

En el Vivero Tarpuy, las plantas que tienen a la venta vienen en diferentes maceteros y tienen varios precios. Hoy conoceremos más detalles sobre estas interesantes plantas.

Captions

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Continuons la leçon de guitare avec Priscilla et terminons avec un extrait d'une très jolie chanson jouée par Hernán!

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: y ubicarte en qué posición de los entrastes [sic], nota y cuerda estás.
Caption 31 [fr]: et te situer quant à la position des touches, note et cordes où tu es.

Facile Intense

Dayana - La meditación

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dayana Rodríguez, cette fois-ci, nous parle de la méditation et de ses bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: "A estas personas la [sic] veo con éxito".
Caption 64 [fr]: "Ces personnes-ci, je les vois ayant du succès".

Facile Intense

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans ce premier volet sur les fournitures artistiques, Luana nous présente du matériel de dessin et les différents types de crayons que nous pouvons utiliser en fonction de l'effet désiré sur la feuille.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Y estas barras también tienen diferentes niveles de dureza,
Caption 34 [fr]: Et ces bâtons ont aussi différents niveaux de dureté,

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: y alegre de haber disfrutado de estas fiestas:
Caption 43 [fr]: et heureuse d'avoir profité de ces fêtes:

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina et Rocio nous parlent de la "Diablada Pillareña", une fête traditionnelle et très populaire de six jours qui est célébrée chaque janvier dans la ville de Pillaro, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: por parte de los diablos, que son los protagonistas de estas fiestas.
Caption 9 [fr]: de la part des diables, qui sont les protagonistes de ces fêtes.

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficulté : Débutant

Équateur

Envie de voyager en Espagne ou en Amérique latine? Natalia vous enseigne ici quelques phrases espagnoles bien utiles pour aller, choisir, commander et payer dans un restaurant de là-bas en bonne compagnie ! Bon appétit !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Normalmente, cuando estás haciendo una orden,
Caption 28 [fr]: Normalement, quand tu es en train de passer une commande,

Facile Intense

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Julia et son ami Pipo racontent les expériences les plus amusantes de leur Nouvel An.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: En Nueva York, estaban de moda estas gafas grandotas
Caption 21 [fr]: À New York, ces grosses lunettes étaient à la mode

Facile Intense

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Estas ruinas se encuentran aproximadamente
Caption 17 [fr]: Ces ruines se trouvent à peu près

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Difficulté : Débutant

Équateur

Natalia nous présente quelques mots et expressions très simples à utiliser lors d'un voyage dans un pays de langue espagnole.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 4 [fr]: Bonjour: comment vas-tu?

Facile Intense

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Victor nous ouvre les portes de son magasin d'antiquités à Otavolo, en Équateur. Les clients viennent mais achètent peu.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Él fue la... la persona que ne'... negociaba estas cosas.
Caption 20 [fr]: Il fut la... la personne qui né... négociait ces choses.

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [fr]: Pour saluer, nous pouvons dire: "Salut. Comment es-tu? Tout [va] bien"?

Facile Intense

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Maria Jose Pineda nous donne des conseils pour prendre soin de notre peau, le plus grand organe du corps humain.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Una vez que estás hidratado por dentro, hidratada por dentro,
Caption 24 [fr]: Une fois que tu es hydraté en dedans, hydratée en dedans,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.