X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Circo Berlín - Bryan - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

El handstand es una disciplina complicada y compleja que Bryan ha logrado desarrollar como parte de su acto en el Circo Berlín. Veamos más detalles sobre esta técnica que lleva muchas horas de entrenamiento y dedicación.

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Veamos el inicio y el desarrollo de la vida de circo de Bryan y su familia, comenzando por sus abuelos hasta el día de hoy con los asombrosos actos de Bryan.

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

En esta oportunidad, Bryan nos habla más a fondo sobre cómo empezó a practicar la disciplina del handstand; una técnica espectacular que le ha abierto muchas puertas, le ha ayudado a viajar por el mundo y a cumplir muchos sueños.

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Uno de los mejores y más entretenidos pasatiempos que se puede adquirir es el hábito de la lectura. Veamos qué nos cuenta Adriana sobre su hobby favorito y qué libro nos recomienda en esta ocasión.

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Bryan es otra de las estrellas del Circo Berlín y en esta ocasión nos hablará de su rica trayectoria en el mundo del circo desde sus inicios como payasito hasta el día de hoy como un artista de handstand.

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

¿Dónde se suele aplicar el lettering y la caligrafía? Adriana nos responderá a esta pregunta y nos dará algunos consejos que hay que tener en cuenta antes de empezar cualquier composición.

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nos sigue mostrando algunos detalles más sobre la técnica del lettering para que puedas aplicar lo aprendido en el vídeo anterior.

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: que es en el acto de la rueda de la muerte.
Caption 5 [fr]: qui est l'acte de la roue de la mort.

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Issu d'une famille de cirque au Guatemala, Lucas a toujours rêvé de travailler dans un cirque en Europe. Après avoir séjourné dans plusieurs pays, il travaille actuellement au Cirque Berlin, où il exécute le dangereux numéro de la roue de la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: en el acto de la rueda de la muerte.
Caption 60 [fr]: dans le numéro de la roue de la mort.

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: que es el... el... el acto de las telas aéreas,
Caption 3 [fr]:

Adriana - Lettering - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Adriana nous montre la jolie finition des deux projets qu'elle avait commencés dans la vidéo précédente. De plus, elle donne des conseils judicieux, et peu onéreux, aux débutants en lettrage et en calligraphie !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y el trazo que baja es grueso.
Caption 9 [fr]: et le trait qui descend est épais.

Adriana - Lettering - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Un passe-temps en vogue aujourd'hui sur les réseaux sociaux est la technique du lettrage et de la calligraphie. Écoutez attentivement l'introduction qu'Adriana nous propose aujourd'hui sur cet intéressant projet !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: En el video de hoy
Caption 5 [fr]: Dans la vidéo d'aujourd'hui,

Adriana - Libros - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana nous présente un autre livre, cette fois d'une auteure espagnole, Rosa Montero. Livre de petit format et rapide à lire, mais qu'elle adore! Voyons de quoi il traite...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: fue por el descubrimiento del polonio y del radio.
Caption 31 [fr]: fut pour la découverte du polonium et du radium.

Adriana - Libros - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Guatemala, Espagne

Adriana nous fait part des titres, auteurs et thèmes de certains livres qu'elle a lus avec enthousiasme [dont un, relu vingt ans après!] et qu'elle nous recommande devant une tasse de café.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: El siguiente libro es un poquito más entre infantil, ficción...
Caption 41 [fr]: Le livre suivant est un petit peu plus, mi-chemin enfantin, fiction...
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.