Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
4:05

Querido México - Lucha libre

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Mexique

Depuis la légendaire Arena Ciudad de México, Tatiana nous fait découvrir de plus près toute l'ambiance qui entoure la Lucha Libre, un sport très célèbre au Mexique et reconnu mondialement.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: es verdad también; yo digo que son las dos cosas.
Caption 48 [fr]: c'est aussi vrai ; je dis que c'est les deux choses.
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Pues, otra de las cosas que tenemos que chequear va a ser su corazón.
Caption 1 [fr]: Eh bien, une autre des choses que nous devons vérifier va être son cœur.
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Pues, las cosas que miramos cuando ellos vienen, que chequeamos, va a ser
Caption 22 [fr]: Donc, les choses que nous regardons quand ils viennent, que nous examinons, cela va être
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: entonces hay que calcular muchas cosas.
Caption 54 [fr]: alors il fallait calculer beaucoup de choses.
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.
Correspondances dans le texte
Caption 92 [es]: es divertida, hay muchas cosas abiertas a todas horas.
Caption 92 [fr]: elle est amusante, il y a beaucoup de choses ouvertes à toute heure.
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Así que recuerden en las cosas más sencillas de la vida,
Caption 39 [fr]: Alors rappelez-vous que dans les choses les plus simples de la vie,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.