como - Loisirs - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Michel Faustino Cortés Ruiz, también conocido como Maistro Alfonzo Zayas, es un melómano de oficio que vive en Berlín, Alemania. Descubre lo que hace y busca en esta vibrante ciudad.

Facile Intense

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Con motivo del Día de Muertos en México, Meli nos muestra cómo hacer con unos pocos materiales "Squeezies", pequeñas y esponjosas calaveras de azúcar y calabazas. ¡Así que, manos a la obra!

Facile Intense

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Difficulté : Débutant

Mexique

Meli nos enseña a hacer separadores de libros en estilo origami inspirados en Pokémon. Toma nota de que en México la serie se conoce como Pokemón, con acento en la última o y así es exactamente cómo lo pronuncia Meli. En esta primera parte nos enseña a hacer un famoso pokemón de fuego: Charmander.

Facile Intense

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Difficulté : Débutant

Mexique

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Captions

Facile Intense

Querido México - Lucha libre

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Mexique

Depuis la légendaire Arena Ciudad de México, Tatiana nous fait découvrir de plus près toute l'ambiance qui entoure la Lucha Libre, un sport très célèbre au Mexique et reconnu mondialement.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: ¿Cómo hay que hacer para poder entrar a ver a estos luchadores?
Caption 4 [fr]: Comment fait-on pour pouvoir entrer voir ces lutteurs ?

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: como los que te dije, o también el toser
Caption 14 [fr]: comme ceux dont je t'ai parlé, ou la toux aussi,

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Vamos a ver cómo están tus orejitas,
Caption 5 [fr]: Nos allons voir comment sont tes petites oreilles,

Facile Intense

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Sí, ¿cómo no?
Caption 37 [fr]: Oui, comment pas?

Facile Intense

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: como en otras zonas arqueológicas,
Caption 24 [fr]: comme dans d'autres zones archéologiques,

Facile Intense

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nous fait parcourir le célèbre parc "Fundidora", à Monterrey, au Mexique, et nous découvrons avec plaisir son histoire et ses attractions.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: que llevaba como nombre
Caption 21 [fr]: qui portait comme nom

Facile Intense

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Meli conclut l'épisode sur les signets de Pokemon en nous montrant comment faire Pikachu.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Recortamos la oreja, y como el papel está doblado,
Caption 13 [fr]: Nous découpons l'oreille, et comme le papier est doublé,

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: ¿O cómo le llamas tú? ¿Nevera?
Caption 25 [fr]: Ou comment l'appelles-tu? Frigo?

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique, Vénézuela

Ricardo fait faire le tour de l'appartement qu'il souhaiterait louer à sa visiteuse.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: ¿Cómo sería?
Caption 25 [fr]: Comment serait-il?

Facile Intense

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : Débutant

Mexique

Meli nous apprend à décorer "l'autel des morts", célébration mexicaine qui a lieu le premier et deux novembre.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: y papel picado como el que estamos haciendo ahora mismo.
Caption 49 [fr]: et le papier perforé comme celui que nous sommes en train de faire maintenant même.

Facile Intense

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Ricardo du Mexique interviewe Noelia du Venezuela car il recherche une colocataire.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Señor Ricardo, ¿cómo está?
Caption 4 [fr]: Monsieur Ricardo: comment allez-vous?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.