cintura - Loisirs - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 34 minutes

Descriptions

Facile Intense

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficulté : Débutant

Équateur

En esta video lección, se tocará el tema de los materiales de arte que van desde la cinta adhesiva hasta el resaltador.

Facile Intense

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : Avancé

Équateur

Manuel Quispe, dueño de la tienda Colors, muestra aspectos de la cultura zaraguro por medio de artesanía en el diseño de collares hechos con piedras preciosas y semi-preciosas.

Captions

Facile Intense

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous parle de quelques symboles typiques de Noël dans son pays d'origine, l'Équateur, où, malgré sa situation tropicale, il est assez courant de voir durant cette période des représentations de bonshommes de neige comme décorations dans les maisons!

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: qué otros temas quisieran conocer respecto a mi cultura.
Caption 63 [fr]: quels autres sujets vous aimeriez connaître quant à ma culture.

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: lo que representa es nuestra cultura,
Caption 13 [fr]: ce qu'il représente est notre culture,

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina et Rocio nous parlent de la "Diablada Pillareña", une fête traditionnelle et très populaire de six jours qui est célébrée chaque janvier dans la ville de Pillaro, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: en contra de la doctrina impuesta por los españoles antiguamente.
Caption 65 [fr]: contre la doctrine imposée par les Espagnols dans le passé.

Facile Intense

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Les attrape-rêves sont un type de talisman censé éloigner la mauvaise énergie tout en conservant la bonne. Jorge Musuña, qui les fabrique dans son atelier à Otavalo, en Équateur, nous parle de leurs nombreuses variétés et de leurs créations.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Eh... Soy de la cultura Puruhá.
Caption 3 [fr]: Hé... Je suis de culture puruha.

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: que corresponden a la cultura o al sitio que visitamos,
Caption 5 [fr]: qui correspondent à la culture ou à l'endroit que nous visitons,

Facile Intense

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulté : Débutant

Équateur

Natalia est très fière de nous présenter l'artisanat de la ville d'Otavalo en Équateur, ses objets étant renommés dans le monde entier pour leur beauté et diversité.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: por su gran riqueza en bellos paisajes, cultura, historia,
Caption 8 [fr]: pour sa grande richesse en beaux paysages, culture, histoire,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.