Esteban Barrera, propriétaire d'auberge, nous présente certaines des attractions touristiques que l'on peut rencontrer dans le célèbre quartier de Getsemani juste à l'extérieur de la Ville fortifiée de Carthagène, en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: cambiando las calles, haciendo decoraciones y eso. Caption 12 [fr]: changeant les rues, faisant des décorations et [tout] cela.
Dans la dernière partie de cette série, Luis conseille à Monica de faire des exercices pour contrôler sa propre colère avant de conseiller aux autres comment contrôler la leur.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: "Y el consciente..." ¿Viste como tú misma vas cambiando Caption 18 [fr]: "Et le conscie'''... Tu as vu comme toi-même tu vas changer