bastante - Loisirs - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

¿Sabes cómo se llama en español el lugar donde se venden las entradas de cine? Continuamos viendo con Carlos otras palabras bastante usadas cuando se trata de la actividad de ir al cine y ver películas.

Captions

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Un professeur de salsa nous explique comment un diagnostic grave a influencé sa décision de danser professionnellement et de voyager à travers le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Y funcionaba bien, funcionaba bastante bien.
Caption 29 [fr]: Et ça marchait bien, ça marchait assez bien.

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: o sea, tener una condición física bastante bien.
Caption 22 [fr]: c'est-à-dire, être en assez bonne condition physique.

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Veamos otros géneros bastante populares entre el público cinéfilo.
Caption 6 [fr]:

Facile Intense

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: En este caso es bastante común usar el término
Caption 20 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian nous fait part de son emploi du temps quotidien, spécialement durant la pandémie. Sur scène et hors scène, et même durant les moments difficiles, cet artiste du Cirque Berlin adore son métier!

Correspondances dans le texte

Caption 85 [es]: que bastante alegría... os hace falta a todos,
Caption 85 [fr]: car suffisamment de joie... c'est ce qui fait défaut à vous tous,

Facile Intense

Tu Música - Sonido Babel

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Cette nouvelle édition spéciale de "Ta musique" est consacrée à la série Sonido Babel de la vidéothèque Yabla Espagnol. Antonio Fuentes, le réalisateur et producteur de la série, nous parle de son tout début ainsi que des projets qu'il a pour cette série dans le futur!

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: una variedad bastante significativa de muchísimos géneros musicales,
Caption 54 [fr]: une variété assez significative d'une multitude de genres musicaux,

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans le dernier volet de cette série sur les échecs, Carlos nous apprend quelques termes liés aux tactiques de ce jeu, dont le fameux "gambito de dama" popularisé par la série de Netflix.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: El primer término se refiere a un movimiento bastante particular
Caption 10 [fr]: Le premier terme se réfère à un mouvement assez particulier

Facile Intense

Riobamba - MV Pole Dance

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Voici une activité sportive devenue très populaire en Équateur ! De son école de pole dance, Mishel Varela nous raconte les bienfaits de cette discipline ainsi que ses origines.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Sí es bastante complicado
Caption 17 [fr]: Oui c'est assez compliqué

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans ce dernier volet consacré à la pépinière Tarpuy, sa propriétaire nous présente différentes plantes et une série de pots et prix qu'elle propose à ses clients. Elle nous parle aussi de sa philosophie concernant ces plantes et leurs interactions avec les humains et leur environnement.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: es dedicarle bastante paciencia.
Caption 52 [fr]: c'est de lui consacrer assez [pas mal] de patience.

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: a regular bastante, eh... todo el tema de absorción de energías.
Caption 35 [fr]: à assez bien réguler, hein... tout le thème d'absorption d'énergies.

Facile Intense

Cleer y Lida - Picnic

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida se retrouvent pour pique-niquer au bord d'un lac. Que vont-elles manger de bon ?

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: He trabajado bastante
Caption 61 [fr]: J'ai assez travaillé

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina et Rocio nous parlent de la "Diablada Pillareña", une fête traditionnelle et très populaire de six jours qui est célébrée chaque janvier dans la ville de Pillaro, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: he bebido, bastante,
Caption 40 [fr]: j'ai bu, assez [pas mal],

Facile Intense

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Artiste de rue et portraitiste au grand talent, Carlos, de Bucaramanga en Colombie, nous parle en détail et avec grande passion de son travail.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: No se sabe si está bastante triste o... o está
Caption 51 [fr]: On ne sait pas si elle est plutôt triste ou... ou elle est

Facile Intense

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : Avancé

Équateur

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Hay otros también, otros tipos de collares como estos; son bastante comerciales.
Caption 48 [fr]: Il y en a d'autres aussi, d'autres types de colliers comme ceux-ci; Ils sont assez commerciaux.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.