Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
4:53

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue son explication du jeu de société connu sous le nom de jeu de l'Oie, avec cette fois les cases les moins désirables pour le joueur. Elle nous fait part aussi de certains faits curieux et d'une théorie possible de l'origine de ce jeu populaire.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: para jugar en el suelo de la calle,
Caption 48 [fr]: pour jouer sur le sol de la rue,
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À l'occasion de la soixante-dixième édition du Festival international du Film de Saint-Sébastien, Fermín s'est rendu dans sa ville natale pour ce grand évènement. Dans cette vidéo, il partage avec nous les détails de son voyage ainsi que ses premières impressions des lieux.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [fr]: les gens sont plus encouragés à sortir dans la rue
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous met en appétit en nous faisant visiter les merveilleux "alentours" du fameux Rijksmuseum à Amsterdam !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [fr]: était situé dans une rue derrière la place du Dam
video thumbnail
3:46

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez quels plats internationaux sont décrits dans ce jeu divertissant d'Ester, de l'école El Aula Azul ?
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: y la gente lo come incluso por la calle.
Caption 32 [fr]: et les gens le mangent même dans la rue.
video thumbnail
4:16

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Promenons-nous avec Fermin dans la jolie localité aux ruelles colorées de Frigiliana, dans la province de Malaga en Andalousie. Son artisanat local et sa succulente cuisine ajoutent à son charme pour en faire une visite à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: donde el pueblo se echa a la calle junto a miles de visitantes
Caption 57 [fr]: où le peuple se lance dans la rue, ensemble avec des milliers de visiteurs
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester, notre amie qui enseigne à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, nous décrit en espagnol son quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Al final de la calle,
Caption 9 [fr]: Au bout de la rue,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.