X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nos cuenta sobre su pequeña escapada a Barcelona para visitar el Salón Internacional del Caravaning. En primer lugar, escuchemos cómo fue su viaje para llegar al destino.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Con motivo de la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fermín ha viajado a su ciudad natal para no perderse este gran evento. En este video comparte detalles de su viaje así como sus primeras impresiones.

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y nos sumergimos en un viaje a lo desconocido.
Caption 14 [fr]:
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: El género de acción es un emocionante viaje lleno de adrenalina
Caption 38 [fr]:

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: en lo que es montaje, desmontaje, los días de viaje.
Caption 51 [fr]:

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Viajé por Centroamérica,
Caption 12 [fr]: J'ai voyagé à travers l'Amérique centrale,

Tu Música - De norte a sur

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

José Luis et Yasmi de l'émission radiophonique "Tu música" nous font passer divers genres musicaux dans ce nouvel épisode. Rejoignons-les avec plaisir pour écouter des chanteurs bien connus comme Marc Anthony, Juan Luis Guerra et Natalia Barahona.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Y de paso por Tokyo, yo viajé en el Shinkansen.
Caption 47 [fr]: Et de passage à Tokyo, j'ai voyagé dans le Shinkansen.

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Venez profiter des meilleures chansons de l'ample vidéothèque de Yabla Espagnol, dans notre nouvel espace musical: "Tu Música"[Ta musique]! Ici, vous trouverez de tout: des classiques autant que des succès plus récents! À ne pas manquer!
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¡Que comience nuestro viaje musical en español!
Caption 11 [fr]: Que commence notre voyage musical en espagnol!

Soledad - Vacaciones de verano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Préférez-vous passer vos vacances à la plage ou faire du tourisme rural? Soledad nous parle des différentes options qui existent.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: o si vais a repetir algún viaje que hayáis hecho recientemente,
Caption 68 [fr]: ou si vous allez répéter quelque voyage que vous avez récemment effectué,

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette vidéo, Cleer nous raconte de sa voix mélodieuse un joli conte ancien japonais, au sujet d'une famille bien affectueuse. Très émouvant !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y, ante el temor de la mujer por un viaje tan largo
Caption 11 [fr]: et, devant la peur de la femme d'un un si long voyage

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: ¿Cuál fue el viaje que nunca vas a olvidar?
Caption 66 [fr]: Quel fut le voyage que tu ne vas jamais oublier?

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Guidés par Fermin, nous nous immergeons dans la célébration la plus large et la plus animée de Saint-Sébastien: la Tamborrada, en découvrant ses origines et comment cette fête de vingt-quatre heures est célébrée dans cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: para hacer un viaje a San Sebastián.
Caption 4 [fr]: pour faire un voyage à Saint-Sébastien.

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: No te... no empiezas un viaje.
Caption 38 [fr]: Tu ne... tu ne commencerais pas un voyage.

Outward Bound - Danny

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Costa Rica

Danny, instructeur à Outward Bound, une école d'aventures à Costa Rica, nous explique comment vivre une aventure en plein air peut constituer aussi un voyage intérieur qui permet de développer davantage de compétences en leadership et d'en apprendre davantage sur soi-même.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: uno piensa que es un viaje hacia afuera
Caption 20 [fr]: on pense que c'est un voyage vers le dehors

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.