Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
5:01

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: ¿A quién crees que deberían darle el premio a mejor actor este año?
Caption 52 [fr]:
video thumbnail
3:29

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [fr]:
video thumbnail
3:32

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Pouvez-vous deviner le nom de l’instrument à percussion utilisé dans cet extrait musical de la rumba cubaine ? Voyons si vous et le participant d'aujourd'hui à "La trivia del ritmo" avez la bonne réponse...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Y recuerden, quien juega, aprende más rápido.
Caption 22 [fr]: Et rappelez-vous, qui joue apprend plus rapidement.
video thumbnail
3:31

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cette édition spéciale, il faut reconnaitre quelle danse est présentée dans l'extrait projeté d'une vidéo musicale... Serez-vous à la hauteur, vous aussi?
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Y recuerden, quien juega aprende más rápido.
Caption 22 [fr]: Et rappelez-vous, qui joue apprend plus rapidement.
video thumbnail
4:54

Tu Música - De norte a sur

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

José Luis et Yasmi de l'émission radiophonique "Tu música" nous font passer divers genres musicaux dans ce nouvel épisode. Rejoignons-les avec plaisir pour écouter des chanteurs bien connus comme Marc Anthony, Juan Luis Guerra et Natalia Barahona.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Así es, y quién no conoce a Marc Anthony;
Caption 17 [fr]: Ainsi est-ce; et qui ne connait pas Marc Anthony;
video thumbnail
4:54

Tu Música - Rock en español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de "Ta musique", nos charmants hôtes introduisent le "rock en espagnol", un genre musical qui a produit de nombreux artistes et groupes renommés.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: ¡Quién supiera reír
Caption 49 [fr]: Qui savait rire
video thumbnail
3:33

Soledad - Vacaciones de verano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Préférez-vous passer vos vacances à la plage ou faire du tourisme rural? Soledad nous parle des différentes options qui existent.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¿quién no se ha ido a la playa en verano?
Caption 17 [fr]: qui n'est pas allé à la plage en été?
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin vient aujourd'hui nous parler de l'histoire du surf et des grands surfeurs de Donostia ainsi que des normes de conduite qu'un surfeur doit suivre en général.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: quien se forjara como uno de los mejores surfistas que ha dado esta playa.
Caption 40 [fr]: qui se forgera [qui s'établira] comme l'un des meilleurs surfeurs que cette plage ait donné.
video thumbnail
4:17

Montserrat - El golf - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce dont vous avez besoin pour jouer au golf ? Dans cette vidéo, Montserrat nous parle des différents types de clubs et de la façon de les utiliser, ainsi que des vêtements appropriés pour profiter d'une bonne partie de golf !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: quien recibirá y enseñará a quienes se inician en el mundo del golf
Caption 12 [fr]: qui recevra et enseignera à ceux qui s'initient au monde du golf
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: porque ha sido la persona quien nos ha ido asesorando, realmente,
Caption 18 [fr]: parce qu'il a été la personne qui est allée en nous conseillant, réellement,
video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida continuent leur jeu de questions-réponses sur différents sujets amusants ou intéressants.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Lida, ¿a quién extrañas en estos momentos?
Caption 18 [fr]: Lida, qui te manque en ces moments?
video thumbnail
4:19

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le carnaval de Barranquilla est l'événement folklorique et culturel le plus important de Colombie, qui commence le samedi avant le mercredi des Cendres et se termine le mardi immédiatement après. Dans cette vidéo, Cleer et Lida nous racontent un peu ce que nous pouvons voir dans ce carnaval devenu international.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: como dice el lema: "Quien lo vive es quien lo goza".
Caption 21 [fr]: comme le dit le slogan: "Qui le vit est celui qui s'en réjouit".
video thumbnail
2:50

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Connu aussi sous le nom de "Nito Paya", l'acteur comique Juan Sanchez nous fait partager sa façon d'enseigner à des enfants un cours de cirque, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Y e'... y quien menos esperas que...
Caption 51 [fr]: Et e'... et celui que tu attends le moins...
video thumbnail
3:56

Cleer - La princesa y el guisante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Avez-vous déjà entendu l'histoire de "La princesse au petit pois"? Cleer nous lit ce classique conte de fées ici.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: La familia no entendía quién podía estar a la intemperie
Caption 24 [fr]: La famille ne comprenait pas qui pouvait être dehors
video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

De chez elle en Équateur, Melyna nous raconte l'historique et les bienfaits de la pole dance... et nous montre quelques mouvements en prime !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: "Quien no ha podido tener la dicha
Caption 39 [fr]: "Qui n'a pas pu avoir la joie
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.