Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Durant sa visite à foire internationale du caravaning à Barcelone, Fermín hésite entre un van aménagé plus maniable mais plus à l'étroit et un camping-car plus spacieux mais plus cher. Que va-t-il finir par décider ?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: qué es lo que realmente me gustaría comprar en un futuro no muy lejano.
Caption 20 [fr]: ce que j'aimerais vraiment acheter dans un avenir proche.
video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Michael Faustino Cortés Ruiz est un mélomane qui vit à Berlin, en Allemagne. Découvrez comment il continue de cultiver son amour pour la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: hein, un... explorer un grand futur.
Caption 19 [es]: eh, un... explorar un gran futuro.
video thumbnail
4:18

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Apprenons à fabriquer facilement un turban à la maison pour accompagner tout type de vêtement ! Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un morceau de tissu que nous n'utilisons plus, et Maria Fernanda nous montrera le reste !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Maintenant, ceci sera notre futur turban
Caption 19 [es]: Ahora, este será nuestro futuro turbante
video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [fr]: Pardon, tu n'es plus dans le futur.
Caption 61 [es]: Perdón, ya no estás en el futuro.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.