dice - Loisirs - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

En esta segunda parte, Christian nos habla más de su día a día y su vida personal en el Circo Berlín, una vida que dice no querer cambiar por nada. ¡Veamos qué nos cuenta!

Captions

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Cuando se habla del circo, hay muchas personas que dice [sic]:
Caption 25 [fr]: Quand on parle du cirque, il y a beaucoup de gens qui disent :

Facile Intense

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [fr]:

Facile Intense

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Cette fois, Iván de "Caravanas y Remolques Navarra" nous montre les trois principaux modèles de caravanes Carpento et leur aménagement bien conçu pour pouvoir faire du camping d'une manière agréable.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: hay gente que nos dice que le recuerda a un barco,
Caption 69 [fr]: il y a des gens qui nous disent que ça leur rappelle un bateau,

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet de la série de Carlos sur les échecs, certains mouvements importants du jeu sont expliqués ainsi que certains termes espagnols particuliers à l'emploi du jeu d'échecs.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Si esto ocurre, se dice que la partida terminó en tablas.
Caption 56 [fr]: Si ceci arrive, on dit que la partie s'est terminée en "tablas" [en pat].

Facile Intense

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le yoga, discipline devenue assez tendance en Occident ces dernières années, est en réalité une ancienne philosophie de vie datant de plus de trois mille ans. Ana Teresa Fischer nous donne ici quelques informations sur cette discipline, d'après cet ancien livre: Les Yoga sutras de Patanjali.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: Se dice que la juventud de una persona se mide
Caption 66 [fr]: On dit que la jeunesse d'une personne se mesure

Facile Intense

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le carnaval de Barranquilla est l'événement folklorique et culturel le plus important de Colombie, qui commence le samedi avant le mercredi des Cendres et se termine le mardi immédiatement après. Dans cette vidéo, Cleer et Lida nous racontent un peu ce que nous pouvons voir dans ce carnaval devenu international.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: como dice el lema: "Quien lo vive es quien lo goza".
Caption 21 [fr]: comme le dit le slogan: "Qui le vit est celui qui s'en réjouit".

Facile Intense

Melyna - Pole dance

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

De chez elle en Équateur, Melyna nous raconte l'historique et les bienfaits de la pole dance... et nous montre quelques mouvements en prime !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Se dice que alrededor de una hora de clase de pole
Caption 34 [fr]: On dit qu'[après] environ une heure de cours de pole dance,

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: La verdad, incluso le diría, como dice la leyenda,
Caption 16 [fr]: La vérité, je vous dirais même, comme dit la légende,

Facile Intense

Amaya - La historia de Lukas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nous conte l'histoire touchante de son chien Lukas: comment elle l'a trouvé et pourquoi elle a finalement décidé de le garder.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: A ver si dice algo.
Caption 12 [fr]: Voyons voir s'il dit quelque chose.

Facile Intense

Amaya - Mi camper van

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nous invite à l'intérieur de son camping-car, un van où elle passe souvent ses week-ends avec Lucas, son chien bien-aimé.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: una furgoneta camperizada, que se dice en español.
Caption 10 [fr]: une "furgoneta camperizada", comme on dit en espagnol.

Facile Intense

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: Una de las teorías dice
Caption 77 [fr]: Une des théories dit

Facile Intense

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans la dernière partie de cette série, Luis conseille à Monica de faire des exercices pour contrôler sa propre colère avant de conseiller aux autres comment contrôler la leur.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Es decir, tú tienes una frase que dice:
Caption 41 [fr]: C'est-à-dire, tu as une phrase qui dit:

Facile Intense

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Porque a veces un autor te dice,
Caption 11 [fr]: Parce que parfois un auteur te dit:

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.