Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:38

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Según Natalia, no hay nada mejor que un buen desayuno para arrancar el día con la mejor energía. Ella nos da unos consejos para hacer justo eso.

Captions

video thumbnail
4:30

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: y el cine es mucho mejor que en casa,
Caption 63 [fr]: et le cinéma est bien meilleur qu'à la maison
video thumbnail
5:02

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Qui apparait dans cette forêt magique? À vous de le découvrir dans le deuxième volet de ce conte !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Te aseguro que te vas a encontrar mejor".
Caption 51 [fr]: Je t'assure que tu vas te trouver mieux".
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette nouvelle série, Silvia raconte l'histoire de deux enfants, Ada et Sam, frère et sœur qui sont pourtant très différents. Elle vous encourage à prendre papier et crayon tout au long!
Correspondances dans le texte
Caption 72 [es]: y buscar la mejor manera para poderse encontrar.
Caption 72 [fr]: et de chercher la meilleure façon de pouvoir se rencontrer.
video thumbnail
4:28

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment joue-t-on au Parchís? Bien qu'il existe quelques variations régionales dans les règles de ce jeu, il existe certains principes fondamentaux applicables un peu partout. Écoutons Silvia en expliquer quelques-uns !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Lo mejor, como en todo, es aprender jugando.
Caption 56 [fr]: Le mieux, comme dans tout, est d'apprendre en jouant.
video thumbnail
3:06

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

La fille de Cleer, Lía, nous rejoint de nouveau, et dans cette vidéo de Yabla, elle nous joue de l'accordéon ! Écoutons-la interpréter cet air de saison: "Vive le vent".
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Tú lo sabes. Explícalo tú, mejor.
Caption 24 [fr]: Tu le sais. Explique-le mieux toi.
video thumbnail
4:26

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Envie de jouer ? Alors cette vidéo est pour vous ! Ester, de l'école de langues El Aula Azul, vous décrit quatre animaux sauvages, sans les nommer. Essayez de deviner de quels animaux elle vous parle !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Además, este animal es el mejor amigo de Tarzán.
Caption 40 [fr]: En plus, cet animal est le meilleur ami de Tarzan.
video thumbnail
3:50

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans ce second volet sur les fournitures artistiques, Luana couvre d'autres éléments aussi divers que des ciseaux et une gamme étendue de crayons et marqueurs !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: lo que has hecho mejor sobre la hoja.
Caption 30 [fr]: mieux ce que tu as fait sur la feuille.
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans ce premier volet sur les fournitures artistiques, Luana nous présente du matériel de dessin et les différents types de crayons que nous pouvons utiliser en fonction de l'effet désiré sur la feuille.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: hace que se esparza mejor por la hoja.
Caption 17 [fr]: fait qu'elle s'étale mieux sur la feuille.
video thumbnail
3:01

Ariana - Mi Semana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous raconte les diverses activités qu'elle pratique au cours d’une semaine typique.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Todos los miércoles, voy con mi mejor amiga al cine.
Caption 18 [fr]: Tous les mercredis, je vais avec ma meilleure amie au ciné.
video thumbnail
3:14

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Natalia nous présente quelques mots et expressions très simples à utiliser lors d'un voyage dans un pays de langue espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Oh, o mejor...
Caption 40 [fr]: Oh, ou mieux...
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Miami

Gabriela nous donne une introduction aux huiles essentielles, y compris leurs avantages divers et les trois familles dans lesquelles elles tombent.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: o en nuestro lugar de trabajo, para con olores estar mejor?
Caption 40 [fr]: ou dans notre lieu de travail, pour être mieux avec les odeurs?
video thumbnail
2:28

Raquel - Poner una denuncia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment porter plainte lors d'un vol ou d'une perte en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: o a lo mejor alguien me la ha debido quitar
Caption 10 [fr]: ou peut-être quelqu'un a dû me l'enlever
video thumbnail
2:55

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Pérou

Dans ce deuxième volet, nous progressons en apprenant avec https://kalinchita.com le Mi majeur et le Ré majeur.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: para que tengas un mejor sonido.
Caption 13 [fr]: pour que tu aies un meilleur son.
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre charmante hôtesse Marta nous parle de son pays, de sa profession, de ses goûts culinaires et de ses passe-temps préférés !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Entonces, ¿qué mejor fin de semana
Caption 58 [fr]: Alors, quelle meilleure fin de semaine
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.