Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:30

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: porque es una pantalla grande
Caption 64 [fr]: parce que c'est un grand écran
video thumbnail
4:34

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois-ci, certaines variétés de fleurs sont présentées aux deux enfants par un magicien! Comment va se terminer ce conte dans la forêt enchantée ?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: se trouvait la grande magicienne Selene.
Caption 13 [es]: estaba la gran maga Selene.
video thumbnail
4:19

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons dans ce troisième volet les nouvelles créatures qui apparaissent dans cette forêt magique pour aider Sam et sa sœur !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: ils virent s'approcher à grande vitesse un grand loup blanc!
Caption 22 [es]: vieron acercarse a gran velocidad ¡a un gran lobo blanco!
video thumbnail
4:53

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue son explication du jeu de société connu sous le nom de jeu de l'Oie, avec cette fois les cases les moins désirables pour le joueur. Elle nous fait part aussi de certains faits curieux et d'une théorie possible de l'origine de ce jeu populaire.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: Une grande accolade, amies et amis de Yabla
Caption 68 [es]: Un gran abrazo, amigas y amigos de Yabla,
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Nous continuons avec la deuxième édition spéciale de "La trivia del ritmo" où le public participe et répond aux questions concernant la musique d'Amérique latine. Attention, cette fois la question est un peu plus difficile !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Es un monstruo grande y pisa fuerte
Caption 44 [fr]: C'est un gros monstre et il piétine avec force
video thumbnail
4:08

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Outre la carte à jouer, le mot espagnol "carta" a de nombreuses autres significations. Voyons-en plusieurs ici!
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: comme la Carta Magna [la Grande Charte]
Caption 41 [es]: como la Carta Magna
video thumbnail
4:38

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons maintenant certains verbes espagnols qu'on utilise lorsque se déroule un jeu de cartes, et découvrons aussi différentes parties jouées dans d'autres pays lointains avec des cartes amusantes ou même poétiques !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: initialement [aux cartes] peintes à la main avec une grande finesse,
Caption 48 [es]: inicialmente pintadas a mano con una gran exquisitez,
video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany vous présente une série d'énigmes astucieuses qui peuvent à la fois vous surprendre et améliorer votre vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¿Qué cosa es que cuando más le quitan más grande es?
Caption 42 [fr]: Quelle chose est-ce, que quand plus vous l'enlevez, plus c'est grand?
video thumbnail
3:51

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Et en avant la musique ! Sylvia nous montre davantage d'instruments dans ce second volet et même nous apprend à en fabriquer quelques-uns à la maison !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: o, ¿cómo se llama la más grande?
Caption 18 [fr]: ou, comment s'appelle la plus grosse?
video thumbnail
5:15

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester et la jeune Paula ont une longue conversation sur quelques objets étendus devant elles et qui intéressent l'enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Sí, y es muy grande.
Caption 17 [fr]: Oui, et c'est très grand.
video thumbnail
4:26

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Envie de jouer ? Alors cette vidéo est pour vous ! Ester, de l'école de langues El Aula Azul, vous décrit quatre animaux sauvages, sans les nommer. Essayez de deviner de quels animaux elle vous parle !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Es un animal muy grande y pesado
Caption 45 [fr]: C'est un animal très gros et pesant
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans ce premier volet sur les fournitures artistiques, Luana nous présente du matériel de dessin et les différents types de crayons que nous pouvons utiliser en fonction de l'effet désiré sur la feuille.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Un crayon de plus grande dureté
Caption 12 [es]: Un lápiz con mayor dureza
video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Salir de compras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous entraîne dans un magasin de vêtements pour nous apprendre du vocabulaire et des phrases utiles quand nous faisons des achats.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y "G" por "grande",
Caption 11 [fr]: et "G" pour "grand",
video thumbnail
3:52

Ariana - Mi Casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana partage avec nous des détails sur sa personne, sur sa maison et sur sa vie à Malaga, en Espagne. En prime, son plat préféré !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Tengo una cama grande, doble.
Caption 37 [fr]: J'ai un grand lit, double.
video thumbnail
3:05

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans cette intéressante vidéo, Ana Carolina nous montre comment poser la table de manière à ce que nos invités se sentent à l'aise dès le début du repas !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: Nous utiliserons une grande coupe pour servir du vin
Caption 25 [es]: Utilizaremos una copa grande para servir vino
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.