Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 34 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

¿Qué instrumentos musicales conoces? Silvia nos presenta algunos muy comunes y nos explica a qué familia de instrumentos pertenecen.
video thumbnail
5:02

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En esta segunda parte descubrimos qué le sucede a Sam cuando él y su familia se encuentran con la terapeuta. ¿Qué cosas mágicas experimentarán Sam y su hermana Ada?

Captions

video thumbnail
4:14

Renzo y Elena - Música

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Renzo et Elena discutent de leur musique préférée, des concerts auxquels ils ont assisté et des instruments qu'ils savent jouer.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: J'ai visité la Sagrada Familia
Caption 33 [es]: Yo he visitado la Sagrada Familia
video thumbnail
3:50

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les cartes espagnoles, Silvia parle de leur ancienneté et de leur origine [incertaine...]. Découvrez aussi d'autres faits intéressants à ce sujet, par exemple le nom de certains des jeux auxquels s'adonnent les Espagnols un peu partout dans leur pays.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Yo creo que no hay familia española
Caption 11 [fr]: Je crois qu'il n'y a pas de famille espagnole
video thumbnail
4:01

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen nous fait parcourir le célèbre parc "Fundidora", à Monterrey, au Mexique, et nous découvrons avec plaisir son histoire et ses attractions.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: con los amigos o la familia.
Caption 10 [fr]: avec [les] amis ou [la] famille.
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: A mí me gusta creer que en este acto tan sencillo y rutinario como una comida en familia,
Caption 36 [fr]: Il me plaît de croire de que dans cet acte si simple et routinier comme un repas en famille,
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre charmante hôtesse Marta nous parle de son pays, de sa profession, de ses goûts culinaires et de ses passe-temps préférés !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: y mi familia también es de Guadalajara.
Caption 10 [fr]: et ma famille aussi est de Guadalajara.
video thumbnail
2:40

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La deuxième série de devinettes divertissantes ou instructives par notre amie Ester qui est aussi enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul. Attention… vous n’avez que cinq secondes pour réfléchir !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: s'appelle "La Sagrada Familia" [La Famille Sacrée].
Caption 37 [es]: se llama La Sagrada Familia.
video thumbnail
2:03

El Aula Azul - Actividades Diarias

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia mène une vie très active à Saint-Sébastien. Elle nous décrit sa routine journalière, chez elle, avec ses parents, ses chats mais aussi à l’école où elle enseigne l’espagnol aux ressortissants étrangers, à la fameuse El Aula Azul. En plus, elle mous raconte même ses bonnes soirées où elle prend un verre avec ses amis.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Me gusta comer con mi familia
Caption 17 [fr]: J'aime manger avec ma famille

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.