estás - Loisirs - Débutant - Vidéos

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Bueno, ¿estás preparada Cleer?
Caption 13 [fr]:

Facile Intense

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Silvia présente ici le classique jeu de l'Oie. Ce jeu de société parait simple mais comporte quelques cases bien surprenantes !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Cuando se cae en una de estas quince casillas,
Caption 45 [fr]: Quand on tombe sur l'une de ces quinze cases,

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Nous continuons avec la deuxième édition spéciale de "La trivia del ritmo" où le public participe et répond aux questions concernant la musique d'Amérique latine. Attention, cette fois la question est un peu plus difficile !

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: ¿Estás preparada?
Caption 32 [fr]: Es-tu préparée?

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Bienvenue à la première édition spéciale de l'émission de radio "Ta musique"! Intitulée "La trivia del ritmo", tout public peut y participer, simplement en répondant à des questions concernant les musiques d'Amérique latine!

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: ¿Estás preparada?
Caption 31 [fr]: Es-tu préparée?

Facile Intense

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Voyons maintenant certains verbes espagnols qu'on utilise lorsque se déroule un jeu de cartes, et découvrons aussi différentes parties jouées dans d'autres pays lointains avec des cartes amusantes ou même poétiques !

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: En estas, los palos representan los diez avatares
Caption 51 [fr]: Dans ceux-ci, les familles représentent les dix avatars

Facile Intense

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Zulbany vous présente une série d'énigmes astucieuses qui peuvent à la fois vous surprendre et améliorer votre vocabulaire espagnol !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: ¡Lo estás haciendo muy bien!
Caption 17 [fr]: Tu es en train de faire ça vraiment [très] bien!

Facile Intense

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce conte raconté par Cleer, quatre frères parviennent à acquérir des capacités extraordinaires dans leur métier respectif. Découvrons ce que chacun peut réaliser !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: "No tengo más que decir estas palabras,
Caption 24 [fr]: "Je n'ai pas plus qu'à dire ces mots:

Facile Intense

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulté : Débutant

Colombie

La fille de Cleer, Lía, nous rejoint de nouveau, et dans cette vidéo de Yabla, elle nous joue de l'accordéon ! Écoutons-la interpréter cet air de saison: "Vive le vent".

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 4 [fr]: Comment es-tu [vas-tu]?

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Envie de jouer ? Alors cette vidéo est pour vous ! Ester, de l'école de langues El Aula Azul, vous décrit quatre animaux sauvages, sans les nommer. Essayez de deviner de quels animaux elle vous parle !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: La función de estas rayas es el camuflaje.
Caption 8 [fr]: La fonction de ces rayures est le camouflage.

Facile Intense

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans ce premier volet sur les fournitures artistiques, Luana nous présente du matériel de dessin et les différents types de crayons que nous pouvons utiliser en fonction de l'effet désiré sur la feuille.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Y estas barras también tienen diferentes niveles de dureza,
Caption 34 [fr]: Et ces bâtons ont aussi différents niveaux de dureté,

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficulté : Débutant

Équateur

Envie de voyager en Espagne ou en Amérique latine? Natalia vous enseigne ici quelques phrases espagnoles bien utiles pour aller, choisir, commander et payer dans un restaurant de là-bas en bonne compagnie ! Bon appétit !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Normalmente, cuando estás haciendo una orden,
Caption 28 [fr]: Normalement, quand tu es en train de passer une commande,