Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 1 heures 1 minutes

Titles

video thumbnail

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos (2 videos)

Les quatre frères apprennent que la princesse a disparu du palais. L'un d'eux pourra-t-il la retrouver et la ramener près de son père au royaume? Voyons ce qui se passe...

Descriptions

video thumbnail
4:26

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En este vídeo, Ester de El Aula Azul describe para nosotros cuatro animales salvajes. ¡Adivina de qué animales nos habla!

Captions

video thumbnail
4:53

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue son explication du jeu de société connu sous le nom de jeu de l'Oie, avec cette fois les cases les moins désirables pour le joueur. Elle nous fait part aussi de certains faits curieux et d'une théorie possible de l'origine de ce jeu populaire.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Cuatro.
Caption 7 [fr]: Quatre.
video thumbnail
4:07

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia présente ici le classique jeu de l'Oie. Ce jeu de société parait simple mais comporte quelques cases bien surprenantes !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Cuatro.
Caption 7 [fr]: Quatre.
video thumbnail
4:49

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Bueno, cuatro puntos para Cleer.
Caption 54 [fr]:
video thumbnail
4:28

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment joue-t-on au Parchís? Bien qu'il existe quelques variations régionales dans les règles de ce jeu, il existe certains principes fondamentaux applicables un peu partout. Écoutons Silvia en expliquer quelques-uns !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Gana la persona que primero mete sus cuatro fichas en su meta.
Caption 54 [fr]: Gagne la personne qui en premier met ses quatre jetons dans son but.
video thumbnail
3:57

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le Parchís est un jeu de société joué dans de nombreux pays sous différents noms. Dans ce premier volet, Silvia nous présente ce jeu en expliquant ses différents éléments et comment être le gagnant!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Tradicionalmente se juega con cuatro personas,
Caption 15 [fr]: Traditionnellement, il se joue à quatre personnes
video thumbnail
4:38

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons maintenant certains verbes espagnols qu'on utilise lorsque se déroule un jeu de cartes, et découvrons aussi différentes parties jouées dans d'autres pays lointains avec des cartes amusantes ou même poétiques !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: con cincuenta y dos cartas distribuidas en cuatro palos:
Caption 26 [fr]: avec cinquante-deux cartes réparties en quatre familles:
video thumbnail
3:50

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les cartes espagnoles, Silvia parle de leur ancienneté et de leur origine [incertaine...]. Découvrez aussi d'autres faits intéressants à ce sujet, par exemple le nom de certains des jeux auxquels s'adonnent les Espagnols un peu partout dans leur pays.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: que requiere de cuatro personas agrupadas en dos parejas.
Caption 30 [fr]: qui nécessite quatre personnes groupées en deux paires.
video thumbnail
4:29

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Aimez-vous jouer aux cartes? Alors ne manquez pas de regarder cette vidéo où Silvia vous présente un intéressant jeu aux cartes espagnoles.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: clasificados en cuatro palos o familias
Caption 34 [fr]: classées en quatre couleurs ou familles
video thumbnail
4:57

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous pose aujourd'hui d'autres devinettes sur des animaux qu'elle nous décrit avec beaucoup de détails et particularités. Pouvez-vous deviner le nom de tous ces animaux ?
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Se dice que su visión es cuatro veces más potente
Caption 63 [fr]: On dit que sa vision est quatre fois plus puissante
video thumbnail
3:37

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer nous raconte un conte traditionnel sur un journalier pauvre, épuisé et affamé qui arrive sans un sou dans une auberge. Réussira-t-il à manger à sa faim ?
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Lo intentaron tres o cuatro veces.
Caption 44 [fr]: Ils ont essayé trois ou quatre fois ça.
video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

C'est l'anniversaire de Lucia, la poupée de Paula! Voyons ce que la fillette et Ester ont préparé pour cette joyeuse occasion !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Cumple cuatro años. -Ah, muy bien.
Caption 8 [fr]: Elle a quatre ans. -Ah, très bien.
video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Pues, hoy les traemos cuatro consejos muy sencillos
Caption 6 [fr]: Eh bien, aujourd'hui, nous vous apportons quatre conseils très simples
video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen nous fait faire un rapide tour du Musée d'Histoire mexicaine situé à Monterrey. Nous observons des objets d'art datant de l'époque préhispanique jusqu'au XXe siècle.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Fue inaugurado el treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.
Caption 5 [fr]: Il fut inauguré le trente novembre mille neuf cent quatre-vingt-quatorze.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.