Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 5 minutes

Titles

video thumbnail
3:52

Ariana - Mi Casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana partage avec nous des détails sur sa personne, sur sa maison et sur sa vie à Malaga, en Espagne. En prime, son plat préféré !

Descriptions

video thumbnail
3:51

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Continuamos conociendo más instrumentos musicales, como los de percusión, los electromecánicos, electrónicos o incluso nuestros propios instrumentos en casa o con materiales reciclados.

Captions

video thumbnail
4:30

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: ¿Eres más de ir al cine o de ver pelis en casa?
Caption 60 [fr]: Tu préfères aller au cinéma ou regarder des films à la maison ?
video thumbnail
5:02

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Qui apparait dans cette forêt magique? À vous de le découvrir dans le deuxième volet de ce conte !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Cuando llegaron a casa
Caption 6 [fr]: Quand ils arrivèrent à la maison,
video thumbnail
4:28

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment joue-t-on au Parchís? Bien qu'il existe quelques variations régionales dans les règles de ce jeu, il existe certains principes fondamentaux applicables un peu partout. Écoutons Silvia en expliquer quelques-uns !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: debe sacar una ficha de su casa a la casilla de salida.
Caption 8 [fr]: doit sortir un jeton de sa maison vers la case de sortie [c.-à-d. sur la case de départ].
video thumbnail
3:57

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le Parchís est un jeu de société joué dans de nombreux pays sous différents noms. Dans ce premier volet, Silvia nous présente ce jeu en expliquant ses différents éléments et comment être le gagnant!
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: desde tu casa hasta la casilla de la meta
Caption 42 [fr]: depuis ta maison jusqu'à la case du but,
video thumbnail
3:50

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les cartes espagnoles, Silvia parle de leur ancienneté et de leur origine [incertaine...]. Découvrez aussi d'autres faits intéressants à ce sujet, par exemple le nom de certains des jeux auxquels s'adonnent les Espagnols un peu partout dans leur pays.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: que no tenga en casa por lo menos una baraja de cartas.
Caption 12 [fr]: n'ayant pas à la maison au moins un jeu de cartes espagnoles.
video thumbnail
3:33

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce conte raconté par Cleer, quatre frères parviennent à acquérir des capacités extraordinaires dans leur métier respectif. Découvrons ce que chacun peut réaliser !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: decidieron dejar la casa en la que habían crecido
Caption 6 [fr]: décidèrent de quitter la maison dans laquelle ils avaient grandi
video thumbnail
4:12

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez avec les indices d'Ester, de l'école El Aula Azul, les aliments, connus dans le monde entier [et bien alléchants!] qu'elle vous décrit ici.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: y puedes recibirlo en casa.
Caption 38 [fr]: et tu peux le recevoir à la maison.
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous invite dans sa chambre à coucher, et nous en profitons pour apprendre une multitude de mots en espagnol alors qu'elle nous décrit tous les meubles et objets qui s'y trouvent.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Bienvenidos a mi casa.
Caption 2 [fr]: [Soyez] les bienvenus dans ma maison [chez moi].
video thumbnail
6:06

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Nous passons en revue les différents articles de vêtements féminins que porte Natalia à chaque saison et aussi pour des occasions variées... et ainsi nous apprenons de nombreux nouveaux mots de vocabulaire en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: y llegas a casa a relajarte,
Caption 81 [fr]: et tu viens à la maison pour te relaxer,
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous fait visiter un parc pour enfants qui se trouve juste en face de chez elle. Différents jeux y sont installés pour divertir les petits (et occasionnellement Ana Carolina elle-même) !  
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: que pueden realizar con los más pequeños de la casa:
Caption 6 [fr]: que vous pouvez réaliser avec les plus petits de la maison:
video thumbnail
3:01

Ariana - Mi Semana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous raconte les diverses activités qu'elle pratique au cours d’une semaine typique.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Me quedo en casa.
Caption 42 [fr]: Je reste à la maison.
video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Meli nous apprend à décorer "l'autel des morts", célébration mexicaine qui a lieu le premier et deux novembre.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: tengo tips súper fáciles para decorar tu altar de muertos o tu casa.
Caption 7 [fr]: j'ai des conseils super faciles pour décorer ton autel de morts ou ta maison.
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Miami

Gabriela nous donne une introduction aux huiles essentielles, y compris leurs avantages divers et les trois familles dans lesquelles elles tombent.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: o pudiera quizás al quemarlo en mi casa
Caption 17 [fr]: ou pourrais-je la brûler dans ma maison
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.