tiene - Interviews - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tu Música - Sonido Babel

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Esta nueva edición especial de Tu música está dedicada a la serie Sonido Babel de la videoteca de Yabla Español. Antonio Fuentes, el realizador y productor de la serie nos hablará de la historia y los planes futuros que tiene para esta serie.

Facile Intense

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Barrio Adentro es un programa social iniciado en Venezuela que intenta generar un impacto positivo en la salud pública mediante la creación de clínicas que ofrecen opciones de salud gratuitas. El programa, como todo en este mundo, tiene tanto defensores, como la UNICEF y Omar, el personaje que aparece en este video,como detractores, quienes aseguran que la médicos participando en el proyecto (la mayoría de origen cubano) no están calificados para desempeñar su trabajo.

Facile Intense

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.

Facile Intense

Taimur - Taimur habla

Difficulté : Débutant

Vénézuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Captions

Facile Intense

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Victor Diaz s'entretient avec Rosana, une jeune femme vénézuélienne qui a fait tatouer son corps de personnages intéressants et à controverse.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: y cada quien tiene que aprenderse a aceptar
Caption 38 [fr]: et chacun doit apprendre à accepter

Facile Intense

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Yolimar Gimon, de l'État de Monagas, fut l'une des dix finalistes du concours "Madame Venezuela" en 2012. Elle déclame ici le couplet récité en cette circonstance, puis est interviewée par sa propre fille sur les circonstances de cette épreuve de beauté.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Ella tiene nueve añitos y ya va a cursar el cuarto grado.
Caption 41 [fr]: Elle a neuf jeunes années et elle va maintenant faire des études en quatrième grade.

Facile Intense

En la radio - Falcón Total

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Jaime parle à la radio et avec grande fierté de sa revue qui ne se consacre qu'à l'État de Falcon au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: a'... armas y de los valores que tiene la sociedad para...
Caption 35 [fr]: a'... armes et des valeurs qu'a la société pour...

Facile Intense

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Voulez-vous savoir comment créer une ocarina? Voici l'occasion rêvée, puisque notre ami Alexis nous dévoile ici ses secrets et nous explique comment obtenir de jolis sons de cet instrument à vent.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Esto tiene que estar lo más derecho posible.
Caption 23 [fr]: Ceci doit être le plus droit possible.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Deux jeunes femmes, l'une d'Espagne et l'autre venant du Venezuela, se rencontrent en Allemagne et discutent voyage, études et travail...

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: Tratamos de sacarles las habilidades que tiene el niño.
Caption 73 [fr]: Nous essayons de leur sortir les compétences qu'a l'enfant.

Facile Intense

La Gala - El bote de Dalí

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Mariano Martinez, guide touristique et navigateur à Port Lligat au nord de la Catalogne, pose devant le bateau que le peintre Salvador Dalí avait acheté pour sa femme Gala. Ce sympathique personnage nous parle de son travail et du parcours touristique qu'il organise en été pour les 11 passagers de "La Gala".

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: ¿Cuánto tiempo tiene aquí con... con La Gala?
Caption 21 [fr]: Combien de temps êtes-vous ici avec... avec La Gala?

Facile Intense

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Voici le final segment sur les passionnés de cette petite voiture allemande, la Volkswagen !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: ¿Y desde cuándo usted tiene su primer Volkswagen?
Caption 12 [fr]: Et depuis quand vous avez votre première Volkswagen?

Facile Intense

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Collectionner et restaurer des Volkswagens est une passion pour ces Vénézuéliens !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Tiene motor de Volkswagen, tiene la trasmisión de Volkswagen
Caption 9 [fr]: Elle a un moteur de Volkswagen, elle a la transmission de Volkswagen

Facile Intense

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Hugo Chavez est un personnage qui suscite des opinions divisées, au Venezuela comme dans le monde entier. Dans cet épisode, Omar Vizcaya nous donne son avis sur la participation de son peuple dans bien des domaines et aussi nous fait part de ses idées générales sur l'état de son pays.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Todo el pueblo tiene participación... directa.
Caption 11 [fr]: Tout le peuple a une participation... directe.