quién - Interviews - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

¿Quién ganará la custodia del perrito de Lida y Cleer?

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : Débutant

Colombie

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Captions

Facile Intense

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida continuent leur jeu de questions-réponses sur différents sujets amusants ou intéressants.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Lida, ¿a quién extrañas en estos momentos?
Caption 18 [fr]: Lida, qui te manque en ces moments?

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Felipe et Lucia apprennent enfin l'identité de la jeune fille qui était retenue captive chez leur dangereux voisin et l'aident à passer un joyeux Noël auprès de sa nouvelle famille qui l'accueille à bras ouverts !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: ¿Y ustedes supieron quién era ella?
Caption 1 [fr]: Et vous, saviez-vous qui elle était?

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe et Lucia sont surpris par l'arrivée de leur voisin qui les menace de son fusil !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: ¿Quién es la mujer que tiene ahí adentro encerrada?
Caption 14 [fr]: Qui est la femme que vous avez enfermée là-dedans?

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe raconte à l'émission de radio comment Lucia a pris d'emblée la situation en main quant à son mystérieux voisin. Par la suite, les différences entre Lucia et Felipe deviennent encore plus évidentes lorsque la mère de Felipe interroge les deux jeunes gens...

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: quién era esa chica antes de avisarle a la policía.
Caption 3 [fr]: qui était cette fille avant de prévenir la police.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré leur intense aventure dans la maison de Monsieur Tobias, Felipe et Lucia discutent maintenant de la prochaine étape à suivre...

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Porque es más interesante saber quién es esa persona
Caption 47 [fr]: Parce que c'est plus intéressant de savoir qui est cette personne

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucia raconte à Felipe ce qu'elle a vu chez M. Tobias et est déterminée à agir. Cependant, son petit ami ne semble pas très convaincu...

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Es que quién sabe cuánto tiempo lleva ahí.
Caption 23 [fr]: C'est que, qui sait depuis combien de temps elle est là.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans son interview à la radio, Felipe offre des détails sur sa relation avec sa petite amie Lucia, et raconte aussi à quel point les deux ont été choqués de découvrir que leur mystérieux voisin, Monsieur Tobias, n'était pas aussi seul qu'il le paraissait...

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Es que ¿quién se iba a imaginar?
Caption 11 [fr]: C'est que: qui allait s'imaginer?

Facile Intense

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: quien organiza en su urbanización las novenas.
Caption 7 [fr]: qui organise dans son urbanisation les neuvaines.

Facile Intense

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer nous présente Jacky, une artiste aux multiples talents et qui actuellement veut stimuler la musique chez les enfants. Jacky vient de Medellin et nous parle aussi de cette ville en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Hoy estamos con una invitada a quien admiro muchísimo
Caption 4 [fr]: Aujourd'hui, nous sommes avec une invitée que j'admire énormément

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

La mère et Lucia, la petite amie de Pipe, peuvent-elles convaincre le jeune homme d'aller parler à son voisin grincheux, pour résoudre un problème d'humidité qui pourrait causer des problèmes chez eux ?

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: ¿Con quién?
Caption 7 [fr]: À qui?