Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Célébrons le Festival des lumières avec le Rabbin Shloime d'Argentine! Il nous explique la coutume de cette fête juive de Hanoucca avec le miracle, durant l'empire séleucide, d'une petite flamme qui a brûlé avec si peu d'huile pendant 8 jours, sans s'éteindre, dans l'autel du Second Temple ! Le rabbin met aussi l'accent sur la signification spirituelle de cette lumière qui devrait éteindre toutes les obscurités du monde par les actions de bonté et de charité de chacun.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: La primera noche aum'... hacemos una, la segunda noche encendemos dos velas.
Caption 55 [fr]: La première nuit aum'... nous en faisons une, la deuxième nuit nous allumons deux bougies.
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Dans ce Dossier de presse électronique (EPK), les membres de Bersuit Vergarabat parlent de l'inspiration et du processus derrière la plupart des chansons de leur album "Hijos del culo", tout en faisant des commentaires sur la vie sociale, sujet qui apparaît tout au long de leur musique.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Lo que siento así, a primera impresión, es que...
Caption 3 [fr]: Ce que je ressens ainsi, à la première impression, est que...
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après un mariage d'amour avec le leader des "Dividos", Natalie est une femme épanouie et solidaire, qui cherche à aider les autres tant qu'elle peut !
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: junto a la primera actriz Norma Aleandro.
Caption 63 [fr]: aux côtés de la première actrice Norma Aleandro.
video thumbnail
4:02

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Dans cet épisode, vous passerez en revue les succès musicaux et artistiques de Natalia Oreiro dans tout le monde, y compris dans le pays le plus difficile, en... Argentine ! Vous enterez aussi dans la confidence de sa vie amoureuse...
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: bajé en mi primera presentación en la Argentina,
Caption 45 [fr]: je suis descendue [sur scène] pour ma première présentation en Argentine,
video thumbnail
4:42

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les fans suivent inlassablement Natalia de sa propre chambre... jusqu'au bout de l'Europe de l'Est !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Te puedo contar lo que me pasó la primera vez
Caption 67 [fr]: Je peux vous raconter ce qui est m'est arrivé la première fois
video thumbnail
3:38

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des rumeurs sur ses parents n'empêchent pas Natalia de triompher sur scène.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: era la primera vez que...
Caption 69 [fr]: c'était la première fois que...
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Javier Garcia nous parle de son style musical bien varié.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: La primera vez que escuché los demos, me... me sorprendieron muchísimo.
Caption 53 [fr]: La première fois que j'ai entendu les démos, elles... elles m'ont beaucoup surpris.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.