para - Interviews - Uruguay - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 30 minutes

Descriptions

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia Oreiro, de Muñeca Brava, llegó a este mundo el 19 de marzo en 1977, en Montevideo, Uruguay. Desde pequeña mostró signos de ser extraordinaria, pero también difícil de manejar para sus padres. Su amor por el arte y el espectáculo se manifestó rápidamente, y cuando era niña, pasaba horas cantando a una grabadora mientras escuchaba radio.

Facile Intense

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Uruguay

Como joven estudiante, Pablo era demasiado inteligente para usar su encanto y su buena imagen para que las chicas hicieran sus tareas. Pero cuando llegaron las oportunidades para mostrar su talento, lo hizo por sí mismo cada vez que tuvo la oportunidad.

Facile Intense

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Echarri y su hermana crecieron sin excesos, incluso con un poco de pobreza, pero fueron felices. Las circunstancias sirvieron para unir a la familia y hacerlos más fuertes.

Captions

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Uruguay

Le succès arrive lentement mais sûrement pour l'actrice Natalia Oreiro.... mais soudain un nuage arrive et assombrit la vie personnelle de la jeune uruguayenne.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: selecciono a Natalia Oreiro para que hiciera uno de los papeles.
Caption 9 [fr]: j'ai sélectionné Natalia Oreiro pour qu'elle fit un des rôles.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Les débuts à la télévision sont durs pour cette jeune Natalia qui se sent étrangère en Argentine. Mais elle persévère...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: que para ser acá así de actriz era muy alta...
Caption 14 [fr]: que pour être ici ainsi une actrice, elle était très grande...

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia laisse les poupées pour les danses; puis elle rencontre son premier amour !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: o hacía fotos para un catálogo
Caption 6 [fr]: ou je faisais des photos pour un catalogue

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

La première pub de Natalia à 12 ans !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: para lucirse y explotar su talento.
Caption 3 [fr]: de briller et exploiter son talent.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Uruguay

Natalia nous parle de ses nombreux déménagements dans son enfance et de sa scolarité mouvementée!

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: para no ponernos en ese...
Caption 24 [fr]: pour ne pas nous mettre dans ce...

Facile Intense

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Dans ce troisième volet sur la vie de Pablo Echarri, l'arrivée de sa sœur à sept ans est un évènement marquant pour cet enfant unique...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: La hermana era... era bastante pendenciera para, para...
Caption 14 [fr]: La sœur était... était assez querelleuse pour, pour...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.