Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 25 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:14

Doctor Guacuco - Dos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Como nos gustó tanto su receta, hemos pedido al Doctor Guacuco que nos explique un poco mejor cómo consigue las almejas y cómo las prepara. No dejen de visitarlo si pasan por Adícora.

Captions

video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Victor Diaz s'entretient avec Rosana, une jeune femme vénézuélienne qui a fait tatouer son corps de personnages intéressants et à controverse.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Uy, a lo mejor es un tipo así, todo y mide dos metros y tal.
Caption 59 [fr]: Oh, peut-être que c'est un type comme ça, tout, et mesure deux mètres et cetera.
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Yolimar Gimon, de l'État de Monagas, fut l'une des dix finalistes du concours "Madame Venezuela" en 2012. Elle déclame ici le couplet récité en cette circonstance, puis est interviewée par sa propre fille sur les circonstances de cette épreuve de beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ganando las me'... las bandas de "mejor cuerpo" y "mejor pasarela".
Caption 8 [fr]: gagnant les mei'... les banderoles de "meilleur corps" et "meilleur défilé".
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voulez-vous savoir comment créer une ocarina? Voici l'occasion rêvée, puisque notre ami Alexis nous dévoile ici ses secrets et nous explique comment obtenir de jolis sons de cet instrument à vent.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Un poquito de arcilla con agua... para que tenga una mejor adhesión.
Caption 24 [fr]: Un petit peu d'argile avec de l'eau... pour qu'elle ait une meilleure adhésion.
video thumbnail
1:37

Patricia Marti - Perspectiva Política

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Patricia nous donne son point de vue sur la situation politique au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: hacer las cosas que a mí me competen, hacer lo mejor posible,
Caption 24 [fr]: faire les choses qui m'incombent à moi, faire le meilleur possible,
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Pêle-mêle par Patricia: divertissements, sport et amour à Coro au Venezuela !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: El mejor gimnasio de la ciudad.
Caption 19 [fr]: Le meilleur gymnase de la ville.
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

José Rodríguez nous fait visiter la ferme où il travaille au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: a ver si más tarde es posible que la cosa sea mejor.
Caption 10 [fr]: pour voir si plus tard il est possible que les choses soient meilleures.
video thumbnail
1:16

Zoraida - Vida - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zoraida, une sympathique vénézuélienne, nous parle de ses projets, en particulier de son désir d'apprendre des langues étrangères et de voyager.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Y me gustaría comunicarme mejor con ellos.
Caption 8 [fr]: Et j'aimerais communiquer mieux avec eux.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.