Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Captions

video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: con el cosmos, como le quieran llamar.
Caption 46 [fr]: avec le cosmos, comme vous voulez l'appeler.
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Y cómo se llama tu mascota?
Caption 14 [fr]: Et comment s'appelle votre animal de compagnie?
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: me suelen llamar para doblar a las actrices.
Caption 48 [fr]: ils ont l'habitude de m'appeler pour doubler les actrices.
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombie, Mexique

Guillermo nous donne ici son point de vue sur les sons du tambour et la danse qu'on lui a enseignée: La vie est comme une danse, alors il ne faut pas rester immobile, il faut se bouger, et au pas suivant confronter ses émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: El... el primer paso de este baile se llama "fluir".
Caption 25 [fr]: Le... le premier pas de cette danse s'appelle "fluir" [s'écouler].
video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique, Miami

Veronica explique comment analyser certaines situations, prendre des décisions conscientes et se laisser aller, ce qui peut nous aider à atteindre un sentiment de calme dans nos vies malgré le stress auquel nous sommes tous confrontés.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Co-creación le llaman. -Co-creación, es decir.
Caption 58 [fr]: Co-création, ils l'appellent. -Co-création, c'est-à-dire,
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: que se llama "Hi Tec Fest"
Caption 57 [fr]: qui s'appelle "Hi Tec Fest"
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Habituellement, on associe l'Économie avec chiffres et données, mais à l'Université autonome métropolitaine, on voit les gens derrière les chiffres. Crista est une étudiante prête à parler de son université et de sa ville au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Yo vivo en una colonia que se llama Izcalli Pirámide,
Caption 47 [fr]: Je vis dans une colonie qui s'appelle "Izcalli Pirámide",
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Viviana aime vraiment étudier l'économie politique à l'UAM . Elle nous parle de sa carrière et des plans qu'elle a pour l'avenir et partage quelques réflexions sur le grand fossé social qui existe au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Bueno, yo vivo en Las Colonias, así se llama.
Caption 47 [fr]: Bon, je vis dans Les Colonies, cela s'appelle ainsi.
video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Pour petits plats ou boissons rafraîchissantes, au stand mexicain de fruits et légumes "Fruteria, Los Mangos", vous trouverez de tout pour assouvir votre faim et votre soif !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Ésta se llama granada. Es de...
Caption 38 [fr]: Celle-ci se nomme grenade. Elle est de...
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Se llama Alejandro Enríquez.
Caption 36 [fr]: Il s'appelle Alejandro Enríquez.
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Arturo Vega explique comment et pourquoi il a dessiné le logo des Ramones en utilisant un aigle.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Y la moneda es... el dólar de Eisenhower, se llama.
Caption 21 [fr]: Et la monnaie est... le dollar d'Eisenhower, cela s'appelle.
video thumbnail
4:05

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La Gusana Ciega termine de nous parler de leurs débuts et de leur entière carrière dans ce second et dernier épisode, en exclusivité pour Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: tocaba Jorge en otro grupo que se llama Guillotina.
Caption 13 [fr]: Jorge jouait dans un autre groupe qui se nomme "Guillotine".
video thumbnail
3:42

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici dans ce dernier volet la conclusion d'Armando sur "Tu rock es votar".
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: La participación es... es un... lo que llaman los norteamericanos es...
Caption 61 [fr]: La participation est... c'est un... ce que les Nord-Américains appellent est...
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Dans les coulisses, après un concert en direct dans le club de Babel, le groupe mexicain La Gusana Ciega donne une interview exclusive à Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: bajo un sello que se llama "Intolerancia",
Caption 9 [fr]: sous une marque qui se nomme "Intolérance",

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.