hermosa - Interviews - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 33 minutes

Descriptions

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ésta es la última parte de la biografía de Natalia Oreiro. Hemos escuchado a su familia, amigos y compañeros de trabajo hablar sobre su carrera profesional tanto como sobre su vida privada. Uno se siente a la vez contento por ello y un poquito envidioso por todos sus éxitos. Pero bueno, lo importante es que ella sigue trabajando para complacernos con su trabajo actoral.

Captions

Facile Intense

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Bajofondo est la fusion de différents musiciens, de la région de Río de la Plata, Uruguayens et Argentins. En 2003, ils ont remporté le Latin Grammy pour "Best Instrumental Pop Album" pour leur nouveau genre: Tango électronique. Nous avons interviewé Luciano Supervielle et Martin Ferres après un spectacle en Allemagne à propos de leur récente tournée européenne.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: porque antes hemos oído en el escenario que estáis repartidos por todo el mundo
Caption 16 [fr]: parce qu'avant, nous avons entendu en scène que vous êtes répartis dans tout le monde

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Dans cette finale vidéo, Goy parle de sa famille, de son avenir en tant que musicien et nous donne son point de vue sur la piraterie.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: que hemos dado vuelta varias veces al mundo.
Caption 31 [fr]: que nous avons fait des tournées plusieurs fois au monde.

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

L'interview continue avec le groupe de rock Karamelo Santo qui donne aussi des concerts dans des centres de détention juvénile et dans des asiles de leur province.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Bueno, sí, obviamente nosotros hemos sido un grupo de rock,
Caption 9 [fr]: Bon, oui, nous avons évidemment été un groupe de rock,

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Voici le second volet de l'interview de Goy du groupe Karamelo Santo qui joue dans de nombreux pays du monde !

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: Pero también hemos tenido muy buena recepción en la Che'... República Checa,
Caption 59 [fr]: Mais aussi nous avons eu une très bonne réception en Tché'... la République tchèque,

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne

Goy joue de la guitare et chante pour Karamelo Santo, l'un des meilleurs groupes de ska en Amérique latine !

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: La hemos visto que es bastante universal.
Caption 55 [fr]: Nous avons vu qu'elle est assez universelle.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Les fans suivent inlassablement Natalia de sa propre chambre... jusqu'au bout de l'Europe de l'Est !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: en Rusia que son tan lindos... que son hermosos.
Caption 43 [fr]: en Russie qui sont si jolis... qui sont beaux.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Des rumeurs sur ses parents n'empêchent pas Natalia de triompher sur scène.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Pero fue chocante. La única, creo, que sabía era la hermana.
Caption 22 [fr]: Mais ce fut choquant. La seule, je crois, qui savait était la sœur.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.