Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 23 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

¿Cómo manejar nuestras tarjetas de crédito? ¿Cuáles son las mejores opciones para la gente que empieza a construir su historia bancaria? Elaine Miranda nos explica distintos escenarios para controlar nuestras finanzas.

Captions

video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine continue de parler finances personnelles et termine par le défi des cinquante-deux semaines et puis par apprendre aux enfants la valeur de l'épargne.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿En qué consiste y cómo la gente puede engancharse a este desafío?
Caption 4 [fr]: En quoi consiste-t-il et comment les gens peuvent-ils s'accrocher à ce défi?
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine Miranda continue à expliquer les différentes stratégies pour sortir de nos dettes, tout en insistant que la capacité de changer nos habitudes de consommation individuelle reste ce qu'il y a de plus important.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: manchás como dice la gente popularmente, tu record crediticio, caes en mora.
Caption 24 [fr]: vous salissez comme les gens disent populairement, votre record de créance, vous tombez dans la délinquance.
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Faire bien ses comptes et survivre aux dépenses de fin d'année: en réglant ses dettes en janvier, en commençant par la plus petite dette pour se motiver... et en faisant d'abord un budget, bien sûr!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Mucha gente posiblemente no hizo bien sus cuentas en diciembre,
Caption 10 [fr]: Beaucoup de gens possiblement n'ont pas bien fait leurs comptes en décembre,
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nicaragua

Francisco Javier nous parle avec passion de son travail au cirque, qui est comme son chez-soi.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Platico con la gente.
Caption 31 [fr]: Je parle avec les gens.
video thumbnail
3:05

Circo Infantil de Nicaragua - Growing up in the Circus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nicaragua

Ici, au cirque pour enfants au Nicaragua, la vraie magie se passe dans les coulisses, où l'on apprend qu'un bon spectacle demande beaucoup de dévouement, de travail acharné et de passion.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Y esperando que la gente siga apoyando el arte circense, siga apoyando al circo,
Caption 33 [fr]: Et en espérant que les gens continuent d'appuyer l'art du cirque, continuent d'aider le cirque,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.