Elaine Miranda continue à expliquer les différentes stratégies pour sortir de nos dettes, tout en insistant que la capacité de changer nos habitudes de consommation individuelle reste ce qu'il y a de plus important.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [fr]: de faire un, hein... un prêt extra qui vous permet de couvrir... Caption 57 [es]: de hacer un, eh... préstamo extra que te permita cubrir...
Nos bons amis de Mexico sont prêts à parler de tout: bon, mauvais ou affreux. Ici, nous avons leur point de vue sur l'enlèvement, une des craintes grandissantes des Mexicains.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: juste pour leur faire sortir un... du blé, non? De l'argent en extra. Caption 22 [es]: con tal de sacarles una... una lana, ¿no? Un dinero extra.