este - Interviews - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los médicos explican - Entrevista con el Doctor Suarez

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Leonardo Suárez es un médico cirujano que practica medicina general con un énfasis en cirugía general, obstétrica y ginecológica. En este video nos habla de las enfermedades más comunes en la población de Otavalo, Ecuador.

Facile Intense

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Pedro Pablo Luna Jaramillo es un ginecólogo y perinatólogo ecuatoriano bastante apasionado por su labor. En este video nos hablar de las experiencias a la hora de parto y de las mayores preocupaciones de las nuevas madres.

Facile Intense

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Las alergias respiratorias afectan a grandes y chicos. Este doctor ecuatoriano nos explica qué son y cómo afectan a los más pequeños.

Facile Intense

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.

Captions

Facile Intense

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : Avancé

Équateur

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Por ejemplo, este collar vale doscientos cincuenta dólares,
Caption 15 [fr]: Par exemple, ce collier vaut deux cent cinquante dollars,

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: en este caso yo diría del turismo
Caption 27 [fr]: dans ce cas je dirais de tourisme

Facile Intense

Otavalo - Fútbol para niños

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Les enfants apprennent le football avec des entraîneurs qualifiés comme Luis Jaramillo sur les terrains de jeux d'Otavalo, en Équateur. Sans oublier l'enseignement du respect des valeurs: discipline et responsabilité.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: todo mundo habla este momento [sic] que carecen
Caption 10 [fr]: tout monde parle en ce moment de ce qu'ils manquent...

Facile Intense

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Estefania Losa, dentiste en Équateur, vous donne dans son cabinet quelques conseils sur la prévention des caries sur les dents de lait des enfants.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Este día vamos a compartir con ustedes
Caption 2 [fr]: En ce jour nous allons partager avec vous

Facile Intense

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenue au restaurant "Carbón de Palo" à Otavalo, en Équateur, un endroit unique connu non seulement pour ses saveurs variées mais aussi pour son atmosphère chaleureuse et son aimable service.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: en este restaurante "Carbón del Palo",
Caption 10 [fr]: dans ce restaurant "Carbón del Palo",

Facile Intense

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Victor nous ouvre les portes de son magasin d'antiquités à Otavolo, en Équateur. Les clients viennent mais achètent peu.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: Este es... es... Éste es bien antiguo.
Caption 66 [fr]: Cela est... est... Celea est bien antique.

Facile Intense

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous donnent de nombreuses informations sur le problème de la tension artérielle élevée.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Eh... En este caso con los jóvenes,
Caption 9 [fr]: Eh... Dans ce cas avec les jeunes,

Facile Intense

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Humberto a un problème d'estomac et consulte le médecin pour sa diarrhée

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: ¿Qué tan frecuente le da a usted este problema de las diarreas?
Caption 24 [fr]: À quelle fréquence avez-vous ce problème de diarrhée?

Facile Intense

Los médicos explican - Cirugías

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

En vue de son examen, une étudiante-infirmière nous explique les recommandations à suivre en préparation d'une intervention chirurgicale.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: al igual que sus medicamentos esté consumiendo.
Caption 8 [fr]: pareil pour les médicaments qu'il consomme.

Facile Intense

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le stress peut-il être responsable des problèmes physiques de ce patient? Découvrons-le dans cette consultation médicale...

Correspondances dans le texte

Caption 85 [es]: Vamos a ayudar a salir a este paciente de ese estrés,
Caption 85 [fr]: Nous allons aider ce patient à sortir de ce stress,

Facile Intense

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Docteur Pedro Luna Jaramillo nous parle des causes et effets des migraines.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: por este hecho de las migrañas.
Caption 41 [fr]: par ce fait des migraines.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.