cuentas claras - Interviews - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

El Aula Azul - Ester y Paula

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Paula, una niña de ocho años, nos cuenta las cosas que le gusta hacer y las actividades de su rutina diaria.

Facile Intense

Amaya - La historia de Lukas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nos cuenta la historia de su encantador perro Lukas, de cómo lo encontró y por qué finalmente decidió quedárselo para siempre.

Facile Intense

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La jefe bibliotecaria del Instituto Cervantes en Londres nos cuenta sobre los recursos de la biblioteca y los usuarios con quienes comparte día a día.

Facile Intense

Karla e Isabel - Palabras

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Karla e Isabel nos cuentan acerca de sus palabras favoritas, así como de las palabras que consideran más bonitas y más feas.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

El destino ha llevado a Sandra y Sonia -la una española, la otra venezolana- a conocerse en Alemania. Ello les ha dado la oportunidad para tener una agradable plática en español. En este video Sonia le cuenta a Sandra sobre sus estudios en Venezuela y su carrera en Educación preescolar.

Facile Intense

La Gala - El bote de Dalí

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

En este video conocerás a Mariano Martínez, guía turístico de Port Lligat y conductor oficial del bote La Gala. Cómo llegó a ser guía, en qué consiste el paseo en bote... él nos lo cuenta todo con gusto. !Sólo tengamos cuidado de no abrumarlo con demasiadas preguntas!

Facile Intense

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

“Reinvención” podría ser una buena palabra para definir a Enrique Bunbury. Es un prolífico compositor, siempre buscando inspiración, con su propio sonido ya creado. Y le encantan las colaboraciones con otros músicos. En la segunda parte de la entrevista exclusiva de YABLA, Bunbury nos cuenta que hay detrás del proceso para componer su música.

Facile Intense

Arume - La Vida Escolar

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.

Facile Intense

Arume - Barcelona

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Muchos extranjeros saben que Barcelona es una de las ciudades más interesantes de España. Eso tampoco es ningún secreto para los propios españoles. Arume nos cuenta por qué le gusta tanto esa ciudad. Su vida cultural, sus museos, su vida nocturna, sus fiestas, su diversidad…

Captions

Facile Intense

Amaya - Teatro romano

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous fait découvrir un monument de l'Antiquité romaine à Malaga, près de l'Alcazaba, en compagnie de son chien Lucas et de Montse, une amie. Admirez le Théâtre romain !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Como puedes darte cuenta,
Caption 39 [fr]: Comme tu peux t'en rendre compte,

Facile Intense

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa parle de l'adoption difficile de son chien Mika qui était agressif avant car jadis abandonné. Mais grâce à l'autre chien de Rosa, Dante, qui lui est très amical, les deux chiens sont devenus de bons amis et Mika déborde d'énergie maintenant!

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: y me di cuenta que la agresividad no era realmente agresividad,
Caption 29 [fr]: et je me suis rendu compte que l'agressivité n'était pas vraiment de l'agressivité,

Facile Intense

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Leif nous parle de l'architecture et de sa créativité.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: que sea una arquitectura, eh... que tenga en cuenta,
Caption 28 [fr]: qui soit une architecture euh... qui tient compte,

Facile Intense

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le directeur de l'institut Cervantes à Londres parle du rôle de cet établissement dans la promotion des œuvres du célèbre auteur espagnol ainsi que de celle de la langue et culture espagnoles.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: me atrevería a decir, si tenemos en cuenta que, eh,
Caption 16 [fr]: j'oserais dire, si nous tenons compte que, euh,

Facile Intense

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Pérou, Espagne

Novalima mélange musique traditionnelle péruvienne avec beats électroniques. Voyager a été une source d'inspiration majeure pour ce groupe. Voilà comment ils traduisent leurs racines musicales sur la piste de danse. Rythmes actuels avec sons traditionnels du Pérou !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: aunque no se den cuenta...
Caption 43 [fr]: même si vous ne vous rendez pas compte...

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce segment, le chanteur David Bisbal se montre porte-parole des enfants soldats dans le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: que es cierto ¿no? que me... me... me he dado cuenta que a través del tiempo...
Caption 48 [fr]: que c'est certain: non? que je... je... je me suis rendu compte qu'à travers le temps...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.