Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 33 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:37

Patricia Marti - Perspectiva Política

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

En un tiempo de mucha división política en Venezuela, Patricia nos explica y da su franca opinión sobre el estado de cosas en el que se encuentra la ciudad.
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Captions

video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Y así podemos salir y te puedo mostrar muchas cosas.
Caption 70 [fr]: Et ainsi nous pouvons sortir et je peux te montrer beaucoup de choses.
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Yolimar Gimon, de l'État de Monagas, fut l'une des dix finalistes du concours "Madame Venezuela" en 2012. Elle déclame ici le couplet récité en cette circonstance, puis est interviewée par sa propre fille sur les circonstances de cette épreuve de beauté.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Bueno, son cosas de la vida, hija,
Caption 60 [fr]: Bon, ce sont les choses de la vie, ma fille,
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La speakerine de "Sin Desperdicio" interviewe les membres du groupe de musique Heaven Rays, les vainqueurs de son récent concours, qui tentent de créer une fusion rock/heavy metal avec un message positif.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Las cosas positivas también suceden.
Caption 1 [fr]: Les choses positives se produisent aussi.
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Jaime parle à la radio et avec grande fierté de sa revue qui ne se consacre qu'à l'État de Falcon au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: a los que están en Punto Fijo, pues, de... de las cosas que suceden allí,
Caption 41 [fr]: pour ceux qui sont à Punto Fijo, donc, de... des choses qui arrivent là,
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Deux jeunes femmes, l'une d'Espagne et l'autre venant du Venezuela, se rencontrent en Allemagne et discutent voyage, études et travail...
Correspondances dans le texte
Caption 97 [es]: ¿Y ya aprenden a leer un poquito cosas fáciles?
Caption 97 [fr]: Et apprennent-ils déjà à lire un petit peu les choses faciles?
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Pêle-mêle par Patricia: divertissements, sport et amour à Coro au Venezuela !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y para que la mente también se distraiga en otras cosas.
Caption 31 [fr]: et pour que l'esprit se distraie aussi à d'autres choses.
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

José Rodríguez nous fait visiter la ferme où il travaille au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: a los galpones de los animales... y a otras cosas más por ahí.
Caption 13 [fr]: des hangars [abris] d'animaux... et d'autres choses en plus par là.
video thumbnail
0:50

Zoraida - Vida - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zoraida est une vivace jeune femme vivant sur le littoral des Caraïbes au Venezuela. Elle nous parle ici de son récent passé et de ses espoirs pour l'année à venir.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Ahora este año me... quiero hacer muchas cosas buenas
Caption 10 [fr]: Maintenant cette année, moi… je veux faire beaucoup de bonnes choses

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.