coro - Interviews - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Pêle-mêle par Patricia: divertissements, sport et amour à Coro au Venezuela !

Facile Intense

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Zoraida, une charmante Vénézuélienne de Coro, nous parle de ses goûts musicaux et de ses distractions préférées.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.

Captions

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [fr]: De Coro, État Falcon.
Caption 15 [es]: De Coro, Estado Falcón.

Facile Intense

En la radio - Falcón Total

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Jaime parle à la radio et avec grande fierté de sa revue qui ne se consacre qu'à l'État de Falcon au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [fr]: Dans la montagne il y a trois mille histoires. À Coro il y a, bon...
Caption 59 [es]: En la sierra hay tres mil historias. En Coro hay, bueno...

Facile Intense

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Voulez-vous savoir comment créer une ocarina? Voici l'occasion rêvée, puisque notre ami Alexis nous dévoile ici ses secrets et nous explique comment obtenir de jolis sons de cet instrument à vent.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Je suis d'ici, de Coro, je suis né ici.
Caption 3 [es]: Soy de aquí de Coro, nací acá.

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Deux jeunes femmes, l'une d'Espagne et l'autre venant du Venezuela, se rencontrent en Allemagne et discutent voyage, études et travail...

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Je suis du Venezuela, à Coro, État de Falcon.
Caption 17 [es]: Yo soy de Venezuela, en Coro, estado Falcón.

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

C'est l'heure du spectacle pour David Bisbal !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: entre... entre un coro que hacíamos, y bueno, y a disfrutar del concierto.
Caption 27 [fr]: durant... durant un chorus que nous faisions, et bon, et pour profiter du concert.

Facile Intense

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Hugo Chavez est un personnage qui suscite des opinions divisées, au Venezuela comme dans le monde entier. Dans cet épisode, Omar Vizcaya nous donne son avis sur la participation de son peuple dans bien des domaines et aussi nous fait part de ses idées générales sur l'état de son pays.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: d'ici, de Coro, État de Falcon, Venezuela.
Caption 2 [es]: de aquí, de Coro, Estado Falcón, Venezuela.

Facile Intense

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Javier, du Venezuela, nous présente la composition et les détails de sa collection de colliers qu'il crée avec coquillages ou pierres semi-précieuses.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: de la ville de Coro, État de Falcon, Venezuela.
Caption 4 [es]: de la ciudad de Coro, Estado Falcón, Venezuela.

Facile Intense

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce dernier épisode, la jeune Patricia nous parle en détail de ses études médicales au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: que j'ai obtenu au Collège Salesiano "Marie Auxiliadora" à Coro.
Caption 3 [es]: lo cual lo obtuve en el Colegio Salesiano "María Auxiliadora" en Coro.

Facile Intense

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Patricia, une charmante étudiante en médecine, nous parle de l'étude des lésions de la peau conduite parmi les habitants de la plage d'Adicora au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Je suis née à Coro.
Caption 3 [es]: Nací en Coro.

Facile Intense

José Rodríguez - La Finca

Difficulté : Débutant

Vénézuela

José Rodríguez nous fait visiter la ferme où il travaille au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Je suis ici sur la voie de Coro Churuguara.
Caption 4 [es]: Estoy aquí en la vía Coro Churuguara.

Facile Intense

Taimur - Taimur habla

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Taimur, un garçon de huit ans, ne parle pas aussi bien l'espagnol que son copain Zulbani qui lui est né au Venezuela, mais Tamir a beaucoup de choses intéressantes à nous raconter !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [fr]: comme la ville qu'il y a ici à Coro...
Caption 45 [es]: como la ciudad que hay aquí en Coro...

Facile Intense

Zulbany - Trip to Merida

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Zulbany nous raconte son voyage à Mérida, avec sa tante Elena. Cette charmante petite fille nous décrit en détail et jour après jour ses nombreuses activités et sorties dans cette région des Andes.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: Le jour suivant, nous, nous sommes venus ici, à Coro.
Caption 36 [es]: Al otro día, nos, nos vinimos para acá, para Coro.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.