Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 29 minutes

Captions

video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: porque si sube en ese tiempo es porque anda bastante.
Caption 28 [fr]: parce que s'il monte en ce temps-là c'est qu'il roule bien.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lida, Cleer et Lila partagent avec nous quelques particulières traditions colombiennes de la saison de Noël, qui dure de fin novembre au début janvier.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: eh... se come bastante,
Caption 43 [fr]: hein... on mange assez
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Artiste de rue et portraitiste au grand talent, Carlos, de Bucaramanga en Colombie, nous parle en détail et avec grande passion de son travail.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: No se sabe si está bastante triste o... o está
Caption 51 [fr]: On ne sait pas si elle est plutôt triste ou... ou elle est
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ha venido bastante gente y
Caption 14 [fr]: assez de gens sont venus et
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le peintre colombien Leonardo Rodriguez Sirtori continue de nous passionner avec ses techniques et sa perception des couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: su... su colorete de un color bastante atípico,
Caption 53 [fr]: son... son fard à joues d'une couleur assez atypique,
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe commence à raconter à la radio l'histoire de l'étrange Monsieur Tobias dont tout le monde avait peur, sauf la jeune Lucia...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Sí, eso veo, Lucia era bastante arriesgada.
Caption 42 [fr]: Oui, je vois cela, Lucia était assez audacieuse.
video thumbnail
4:03

Willy - Entrevista - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le musicien colombien, Willy, continue de nous expliquer son processus créatif ainsi que ce que signifie la musique pour lui.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Pero fue una... fue un período bastante enriquecedor en cuanto...
Caption 42 [fr]: Mais ce fût une... ce fût une période assez enrichissante en ce qui concerne...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.