Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 36 minutes

Captions

video thumbnail
4:53

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les attrape-rêves sont un type de talisman censé éloigner la mauvaise énergie tout en conservant la bonne. Jorge Musuña, qui les fabrique dans son atelier à Otavalo, en Équateur, nous parle de leurs nombreuses variétés et de leurs créations.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: Sean bienvenidos todos los amigos nacionales y extranjeros.
Caption 80 [fr]: Soyez les bienvenus tous les amis nationaux et étrangers.
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous donnent de nombreuses informations sur le problème de la tension artérielle élevée.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, mis queridos amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, mes chers amis de Yabla.
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Le médecin continue à conseiller Diego avec des suggestions physiques et émotionnelles pour soigner la fracture de sa clavicule.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Bien, amigos de Yabla, aquí hemos tenido
Caption 39 [fr]: Bien, amis de Yabla, nous avons eu ici
video thumbnail
4:14

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Buen día, amigos asiduos y seguidores de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis assidus et adeptes de Yabla.
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous informent des symptômes et de la gestion du diabète.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. Mi nombre es Pame.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis de Yabla. Mon nom est Pame.
video thumbnail
2:03

Los médicos explican - Cirugías

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

En vue de son examen, une étudiante-infirmière nous explique les recommandations à suivre en préparation d'une intervention chirurgicale.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 3 [fr]: Bonjour, amis de Yabla.
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Docteur Pedro Luna Jaramillo nous parle des causes et effets des migraines.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos, buen día.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis, bonne journée.
video thumbnail
2:55

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Un médecin de l'Équateur nous parle des allergies respiratoires, en particulier de celles qui causent des symptômes récurrents chez les enfants.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Buenos días, buenas tardes, buenas noches, queridos amigos.
Caption 1 [fr]: Bonjour, bonne après-midi, bonne nuit, chers amis.
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Alberto est un artisan de bracelets tissés portant des noms ou petits dessins. Il vient d'Otavalo en Équateur mais il vend à des gens du monde entier. Regardez-le pratiquer son art en maniant des fils de toutes les couleurs!
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Gracias amigos por visitarme
Caption 75 [fr]: Merci les amis pour me rendre visite

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.