Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 37 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nos muestra su enorme talento como artista callejero y pintor de retratos en Bucaramanga, Colombia.
video thumbnail
4:31

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

El profesor Luis Matosas nos habla acerca de su trabajo en la Universidad Rey Juan Carlos en Madrid. Allí, Luis es profesor de informática, y además organiza un seminario sobre marketing y "personal branding", dos factores fundamentales del mercado laboral actual.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

La salsa es uno de los géneros musicales más importantes de la música latina. Carlos nos habla acerca de su historia en esta importante lección.
video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos, de Colombia, comparte con nosotros su estilo de vida como editor de contenido para un sitio web de música latina.

Captions

video thumbnail
4:19

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Le groupe péruvien Novalima fait une pause durant sa tournée européenne pour faire cette interview. D'abord dispersés dans plusieurs villes ou pays, les membres se sont réunis par la suite en un groupe pour nous donner ce son éclectique si riche.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Comenzamos... yo, Ramón, Rafael, y... y Carlos...
Caption 67 [fr]: Nous avons commencé... moi, Ramon, Rafael, et... et Carlos...
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

Voici l'enfance de Natalia Oreiro, de Muñeca Brava, racontée par sa mère et par la chanteuse en herbe qu'elle était déjà tout enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Fue la segunda hija del matrimonio compuesto por Mabel y Carlos Oreiro.
Caption 19 [fr]: Elle fut la deuxième fille du mariage composé par Mabel et Charles Oreiro.
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici le final segment sur les passionnés de cette petite voiture allemande, la Volkswagen !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Y tu nombre, cómo es? -Juan Carlos Robles.
Caption 30 [fr]: Et ton nom, c'est quoi? -Juan Carlos Robles.
video thumbnail
4:50

Estudio de grabación - MS Records

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Voici Henry Gomez, de Imbabura en Équateur, qui nous parle de son studio d'enregistrement "MS Records", avec ses coûts, ses nombreux groupes, et le plaisir qu'a Henry de prendre tout son temps (des mois souvent !) pour faire du bon travail !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [fr]: Juan Carlos Velasco avait un groupe qui s'appelait "Bostezo" [Bâillement].
Caption 61 [es]: Juan Carlos Velasco tenía un grupo que se llamaba "Bostezo".
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

William Bonilla est un de nos bons amis colombiens et a invité l'équipe de Yabla dans son appartement de New York. Dans ce premier volet exclusif, ce passionné de guitare nous parle de ses débuts musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: de Roberto Carlos ou ce qui était à la mode.
Caption 69 [es]: de Roberto Carlos o lo que estuviera de moda.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.