salir - Interviews - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Captions

Facile Intense

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Les physiothérapeutes Robert et Diego partagent avec nous les détails de leur travail lors du championnat WK de Windsurf et Kitesurf à Adicora, au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: y a salir de... de la monotonía de... de... de un deporte en específico,
Caption 32 [fr]: et à sortir de... de la monotonie de... de... d'un sport spécifique,

Facile Intense

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa parle de l'adoption difficile de son chien Mika qui était agressif avant car jadis abandonné. Mais grâce à l'autre chien de Rosa, Dante, qui lui est très amical, les deux chiens sont devenus de bons amis et Mika déborde d'énergie maintenant!

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
Caption 26 [fr]: elle n'allait pas se faire adopter parce que c'était une chienne qui avait énormément peur

Facile Intense

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le stress peut-il être responsable des problèmes physiques de ce patient? Découvrons-le dans cette consultation médicale...

Correspondances dans le texte

Caption 85 [es]: Vamos a ayudar a salir a este paciente de ese estrés,
Caption 85 [fr]: Nous allons aider ce patient à sortir de ce stress,

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Habituellement, on associe l'Économie avec chiffres et données, mais à l'Université autonome métropolitaine, on voit les gens derrière les chiffres. Crista est une étudiante prête à parler de son université et de sa ville au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: entonces ya estoy a punto de salir.
Caption 23 [fr]: alors maintenant je suis sur le point de partir.

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Ana est très contente d'étudier à son université et la recommande à tous ceux qui viennent au Mexique pour s'instruire dans beaucoup de domaines.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: estoy a punto de salir, tengo... tengo veintiuno.
Caption 4 [fr]: je suis sur le point de sortir, j'ai... j'ai vingt-et-un ans.

Facile Intense

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: En ese contexto, eh... Bueno el próximo disco que va a salir
Caption 6 [fr]: Dans ce contexte, hein... Bon le prochain disque qui va sortir

Facile Intense

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Pérou, Espagne

Voici notre dernier entretien avec le groupe Novalima.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: que vamos a salir ahí con los... con las zampoñas, pero...
Caption 77 [fr]: que nous allons là sortir avec les... avec les flûtes de Pan, mais...

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

L'interview continue avec le groupe de rock Karamelo Santo qui donne aussi des concerts dans des centres de détention juvénile et dans des asiles de leur province.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: poder salir en los diarios, y decir bueno
Caption 45 [fr]: pouvoir sortir dans les journaux, et dire bon:

Facile Intense

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua

Francisco Javier nous parle avec passion de son travail au cirque, qui est comme son chez-soi.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Y entonces ensayamos para mejorar pues nuestros números y salir adelante.
Caption 55 [fr]: Et alors nous répétons pour améliorer donc nos numéros et aller de l'avant.

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

C'est l'heure du spectacle pour David Bisbal !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Veinte minutos antes de... de salir al escenario siempre me quedaba solo,
Caption 5 [fr]: Vingt minutes avant... de démarrer sur scène, toujours je restais seul,

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La vie sur la route en tournée n'est pas forcément facile: pour David Bisbal, c'est surtout beaucoup de travail !

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: encima de escenario las cosas que te pueden salir
Caption 69 [fr]: sur la scène les choses qui peuvent te sortir

Facile Intense

Francisco Pérez - Fray Luis de León

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Francisco Pérez récite une poésie sur Frère Luis de León (un des plus renommés poètes et penseurs de Salamanque), en se tenant debout dans une cour près de la statue du moine.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: su mente se lo absorbía para salir despejado.
Caption 15 [fr]: son esprit l'absorbait pour s'en sortir débarrassé.

Facile Intense

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans ce deuxième volet, Denisse Guerrero et Edgar Huerta, du groupe mexicain Belanova, nous parlent de leurs débuts musicaux et de la place spéciale qu’occupe la ville de Guadalajara dans leur cœur.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: poder salir del país, poder ir... por ejemplo,
Caption 34 [fr]: pouvoir sortir du pays, pouvoir aller... par exemple,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.