famosos - Interviews - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

Facile Intense

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: OK. -El famoso "sí, pero no",
Caption 58 [fr]: OK. -Le célèbre, "Oui, mais non,"

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

L'interview continue avec le groupe de rock Karamelo Santo qui donne aussi des concerts dans des centres de détention juvénile et dans des asiles de leur province.

Correspondances dans le texte

Caption 137 [es]: muy famoso que se llama "La Colifata":
Caption 137 [fr]: très fameux qui se nomme "La Colifata"

Facile Intense

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Carli Muñoz est, dans sa jeunesse, un assidu des concerts de jazz qui se déroulent à l'hôtel Holiday Inn. Un jour, le bassiste tombe malade et....(pour deviner la suite, écoutez cette vidéo jusqu'au bout !)

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: que había tocado con todos esos jazzistas y era muy famoso.
Caption 4 [fr]: qui avait joué avec tous ces jazzmen et était très fameux.

Facile Intense

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

La Gusana Ciega termine de nous parler de leurs débuts et de leur entière carrière dans ce second et dernier épisode, en exclusivité pour Yabla.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: que se llamaba Cocotitlán, muy famoso,
Caption 41 [fr]: qui s'appelait Cocotitlan, très célèbre,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.