familia - Interviews - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cabarete - Charlie el taxista

Difficulté : Intermédiaire

République Dominicaine

Charlie Pérez Acosta es un taxista de la República Dominicana y nos cuenta un poco sobre sus trabajos, su familia y el área turística de Cabarete.

Facile Intense

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

¿Cuál es la historia detrás del bar Leize Gorria? Bueno, su nombre significa "cueva roja" en vasco y este singular establecimiento fue fundado por una familia de músicos provenientes de Uruguay. Pongan atención mientras aprendemos más de este bar y los eventos que organiza.

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

Facile Intense

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: tengo el privilegio de estar con toda mi familia
Caption 42 [fr]: j'ai le privilège d'être avec toute ma famille

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Felipe et Lucia apprennent enfin l'identité de la jeune fille qui était retenue captive chez leur dangereux voisin et l'aident à passer un joyeux Noël auprès de sa nouvelle famille qui l'accueille à bras ouverts !

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: a partir de este momento tú haces parte de esta familia.
Caption 56 [fr]: à partir de ce moment, tu fais partie de cette famille.

Facile Intense

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Se reúne la familia alrededor del pesebre.
Caption 13 [fr]: La famille se rassemble autour de la crèche.

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Ah, yo tengo familia en Venezuela, en Trujillo.
Caption 16 [fr]: Ah, j'ai de la famille au Venezuela, à Trujillo.

Facile Intense

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Yolimar Gimon, de l'État de Monagas, fut l'une des dix finalistes du concours "Madame Venezuela" en 2012. Elle déclame ici le couplet récité en cette circonstance, puis est interviewée par sa propre fille sur les circonstances de cette épreuve de beauté.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: a mi familia adorando y a mi Monagas representando.
Caption 33 [fr]: ma famille priant et mes Monagas représentant."

Facile Intense

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le stress peut-il être responsable des problèmes physiques de ce patient? Découvrons-le dans cette consultation médicale...

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: ¿En su familia hay antecedentes de hipertensión,
Caption 38 [fr]: Dans votre famille y a-t-il des antécédents d'hypertension,

Facile Intense

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Voici le final segment sur les passionnés de cette petite voiture allemande, la Volkswagen !

Correspondances dans le texte

Caption 85 [es]: algo así como que la tradición de la familia.
Caption 85 [fr]: quelque chose ainsi comme la tradition de la famille.

Facile Intense

Depedro - Entrevista - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici une interview exclusive de Jairo Zavala, le chanteur et joueur de guitare espagnol qui compose cette fois en solo cet album très personnel. Il se confie à Yabla sur ses débuts musicaux, sur sa rencontre en Europe avec le groupe américain Calexico et sur sa tournée au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: había gente de la familia, mi abuelo, que...
Caption 8 [fr]: il y avait des gens de la famille, mon grand-père, qui...

Facile Intense

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua

Francisco Javier nous parle avec passion de son travail au cirque, qui est comme son chez-soi.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Sí, ya tengo una relación como entre la familia.
Caption 49 [fr]: Oui, maintenant j'ai une relation comme parmi la famille.

Facile Intense

Circo Infantil de Nicaragua - Growing up in the Circus

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua

Ici, au cirque pour enfants au Nicaragua, la vraie magie se passe dans les coulisses, où l'on apprend qu'un bon spectacle demande beaucoup de dévouement, de travail acharné et de passion.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: compuesta por una sola familia
Caption 30 [fr]: composée par une seule famille

Facile Intense

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Javier, du Venezuela, nous présente la composition et les détails de sa collection de colliers qu'il crée avec coquillages ou pierres semi-précieuses.

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: la típica este... familia de acá, de...
Caption 80 [fr]: la typique, euh... famille d'ici, de...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.