Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 24 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:06

Emiro - La Historia de Emiro

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿Estás en la escuela?
Caption 15 [fr]: Vas-tu à l'école?
video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Mexique

Guillermo nous donne ici son point de vue sur les sons du tambour et la danse qu'on lui a enseignée: La vie est comme une danse, alors il ne faut pas rester immobile, il faut se bouger, et au pas suivant confronter ses émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [fr]: Et beaucoup de fois cela nous arrive à l'école, non? -Mm-hmm.
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Leonardo Rodriguez Sirtori, un artiste de Bogota, en Colombie, nous emmène dans son atelier, nous offrant un aperçu du travail qu'il crée.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: eh... educado en los Estados Unidos, en una escuela de arte
Caption 7 [fr]: hein... éduqué aux États-Unis, dans une école d'art
video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Arturo Vega fut remarqué par un agent de Paul McCartney à Mexico et initialement attiré à New York pour jouer dans la comédie musicale "Hair" à Broadway.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: ...la actuación. -Estaba en la, en la escuela de bellas artes
Caption 50 [fr]: ...la comédie. -J'étais dans la, à l'École des Beaux-Arts
video thumbnail
2:43

Taimur - Taimur habla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Taimur, un garçon de huit ans, ne parle pas aussi bien l'espagnol que son copain Zulbani qui lui est né au Venezuela, mais Tamir a beaucoup de choses intéressantes à nous raconter !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Hasta la escuela es bonita,
Caption 44 [fr]: Même l'école est jolie,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.