corazón - Interviews - Débutant - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 9 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Colombie

Leonardo Rodriguez Sirtori, un artiste de Bogota, en Colombie, nous emmène dans son atelier, nous offrant un aperçu du travail qu'il crée.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: eh... lo que a uno le sale del corazón.
Caption 24 [fr]: hein... ce qui nous sort du cœur.

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans les coulisses, après un concert en direct dans le club de Babel, le groupe mexicain La Gusana Ciega donne une interview exclusive à Yabla !

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: que... que la gente, sí... sí les llega al corazón.
Caption 77 [fr]: que... que les gens, oui... oui cela leur arrive au cœur.

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Taimur nous parle de son comportement avec les filles et s'essaye à quelques couplets de la fameuse chanson Mesa Que Mas Aplauda !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Le voy a cantar una canción con todo corazón.
Caption 19 [fr]: Je vais te chanter une chanson de tout mon cœur.