Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 17 minutes

Descriptions

video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Wicoy: Como una calabaza pequeña, tal vez 15 cm de diametro, verde y blanco y es mucho más fino que la calabaza. Para comer es parecido a un calabacín. Bastante rico. (Gracias a Guatesol por la información.) Rafael nos relata la riqueza natural de su tierra natal. Rica en frutas, verduras, y paisajes naturales.

Captions

video thumbnail
2:26

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Diana Quintana, une Colombienne vivant en Italie, a formulé un spécial projet caritatif visant à faire sourire les enfants défavorisés de la Colombie à Noël.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: que pasan todo el día sin comer, que están en los semáforos trabajando
Caption 14 [fr]: qui passent toute la journée sans manger, qui se trouvent aux feux de circulation
video thumbnail
3:00

Antonio Vargas - Artista - Comic

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Antonio Vargas est un artiste mexicain polyvalent vivant à Los Cabos. Il a fait nombre de dessins, peintures, sculptures et bandes dessinées. Dans cet épisode, Antonio va nous montrer quelques-unes de ses récentes créations.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Claro, si te descuidas, te puede comer la ola.
Caption 36 [fr]: Bien sûr, si tu ne fais pas attention, tu peux être mangé par la vague.
video thumbnail
3:57

Recetas - Tortilla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Marta et son amie Marisa vont nous apprendre les secrets d'un classique de la cuisine espagnole: la tortilla ou l'omelette espagnole. Écoutons-les attentivement. Cela semble délicieux!
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Qué, qué te apetece comer esta noche?
Caption 7 [fr]: Que, que te fait-il envie de manger ce soir?
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany nous raconte son voyage à Mérida, avec sa tante Elena. Cette charmante petite fille nous décrit en détail et jour après jour ses nombreuses activités et sorties dans cette région des Andes.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y después nos pusimos y salimos a comer.
Caption 7 [fr]: et ensuite nous nous sommes habillées et sommes sorties manger.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.