Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 47 minutes

Titles

video thumbnail

Amigos D.F. (5 videos)

Abordant des sujets aussi divers que son climat, son infrastructure et son architecture, ses kidnappings et l'évolution de ses points de vue sur l'homosexualité, un groupe de trois amis de Mexico, au Mexique, nous parle ouvertement du «bon, mauvais et affreux» de leur ville.

Descriptions

video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Con este video aprenderás mucho sobre frutas del verano, gracias a nuestros amigos de la Frutería los Mangos. ¡Tantas variedades, sabores, colores y recetas por explorar! ¿No se te antoja una colorida margarita de toronja?

Captions

video thumbnail
4:03

El Aula Azul - Los tutti frutti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici les "Tutti Frutti"! Qui sont-ils et d'où viennent-ils? Eh bien, nous allons découvrir ces sortes de marionnettes parlantes dans cette amusante vidéo d'El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Hoy os voy a presentar a mis amigos,
Caption 3 [fr]: Aujourd'hui, je vais vous présenter à mes amis:
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lida, Cleer et Lila partagent avec nous quelques particulières traditions colombiennes de la saison de Noël, qui dure de fin novembre au début janvier.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Bonjour, amis de Yabla.
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla.
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla.
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Miami

Veronica nous explique le type de thérapie qu'elle appelle «reprogrammation psychocorporelle», qui vise à maintenir l'équilibre au sein des êtres humains en ajustant l'importance accordée à leurs différents besoins à différents moments de leur vie.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: ¿Algún consejo final que puedas compartir conmigo o con mis amigos de Yabla
Caption 57 [fr]: Quelque conseil final que tu peux partager avec moi ou avec mes amis de Yabla
video thumbnail
4:57

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Miami

Veronica explique comment analyser certaines situations, prendre des décisions conscientes et se laisser aller, ce qui peut nous aider à atteindre un sentiment de calme dans nos vies malgré le stress auquel nous sommes tous confrontés.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: O sea que, como terapeuta, tú me aconsejas, y a mis amigos de Yabla,
Caption 32 [fr]: Autrement dit en tant que thérapeute, tu me conseilles, à moi et à mes amis de Yabla,
video thumbnail
4:45

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Miami

Gabriela nous donne une introduction aux huiles essentielles, y compris leurs avantages divers et les trois familles dans lesquelles elles tombent.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Y a mis amigos de Yabla, ¿qué le podemos recomendar?
Caption 37 [fr]: Et à mes amis de Yabla: qu'est-ce que nous pouvons recommander,
video thumbnail
2:42

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Une rencontre sympathique et instructive dans les rues de Madrid... Faites connaissance avec l'adorable Pipita et sa jeune maîtresse, Nuria, qui enseigne l'espagnol dans diverses universités aux États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Se extraña a la familia, se extraña a los amigos,
Caption 47 [fr]: La famille nous manque, les amis nous manquent,
video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

José Rodríguez nous fait visiter la ferme où il travaille au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Bueno, estamos aquí con mis amigos y todos...
Caption 32 [fr]: Bon, nous sommes ici avec mes amis et tous...
video thumbnail
1:47

Emiro - Pimienta Café

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Faites la connaissance d’Emiro, le sympathique propriétaire d’un restaurant de bord de mer à “Adicora”, au Venezuela. Avis aux amateurs de poissons: le menu de son “Pimienta Café” risque fort d’aiguiser votre appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¡Hola amigos! Les habla Emiro,
Caption 1 [fr]: Salut les amis! Emiro vous parle,
video thumbnail
5:20

Si*Sé - EPK

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

République Dominicaine

La musique de Si*Sé est un mélange de styles hip-hop, funk, rock et jazz. Carol C, la chanteuse, a grandi dans un milieu hispanique mais dans un contexte anglosaxon, de sorte que le mélange de paroles anglaises et espagnoles dans ses chansons n'est pas le résultat d'une stratégie, mais tout simplement quelque chose de naturel chez elle !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Y yo tengo muchos amigos músicos.
Caption 12 [fr]: Et j'ai beaucoup d'amis musiciens.
video thumbnail
1:04

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zoraida, une charmante Vénézuélienne de Coro, nous parle de ses goûts musicaux et de ses distractions préférées.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: con mis amigos y amigas,
Caption 16 [fr]: avec mes amis et mes amies [copines],

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.