Novalima mélange musique traditionnelle péruvienne avec beats électroniques. Voyager a été une source d'inspiration majeure pour ce groupe. Voilà comment ils traduisent leurs racines musicales sur la piste de danse. Rythmes actuels avec sons traditionnels du Pérou !
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: cómo se mueve digamos la gente con el ritmo afroperuano, no... Caption 57 [fr]: comment se déplace, disons, les gens avec le rythme afropéruvien, non...
La fougueuse sévillane Maria La Mala Rodríguez parle de sa carrière en tant qu'artiste hip-hop espagnole. Fidèle à ses racines du «Sud», elle laisse souvent tomber ses sons "s", de la façon dont Caroline le mentionnait dans son clip sur les différents accents d'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: El ritmo es lo que a mí me mueve. Caption 41 [fr]: Le rythme est ce qui me meut.