grupo - Interviews - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Una integrante de la banda "Wha Wha Buga" de Donostia, España, nos explica cómo su grupo empezó y cómo se ha desarrollado la escena musical.

Facile Intense

En la radio - Heaven Rays

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Bien que le jeune cycliste Miguel Angel Lopez se soit montré prometteur dès son plus jeune âge, motivation et discipline sont nécessaires pour élever ses compétences au niveau compétitif.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Obviamente nunca había corrido eh... en grupo.
Caption 3 [fr]: Évidemment il n'avait jamais couru, hein... en groupe.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les parents de Miguel Angel expliquent comment leur fils est devenu connu comme le "Superman".

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Hubo una carrera de Sogamoso al Crucero en grupo de recreativos.
Caption 2 [fr]: Il y avait une course de Sogamoso à Crucero en groupe récréatif.

Facile Intense

Club de las ideas - Si yo fuera director

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Deux étudiants souhaitent certains changements dans leur école. Voyons la réponse de leur directeur !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: esos dos recreos se instalaron a propuesta de un grupo de profesores
Caption 20 [fr]: ces deux récréations furent établies sur proposition d'un groupe de professeurs

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficulté : Avancé

Espagne

Le joueur espagnol de beach-volley Pablo Herrera nous donne son point de vue sur le sport qu'il pratique et sur son expérience olympique aux jeux de Londres en 2012, ainsi que sur les mérites de son pays.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: y bueno, la verdad que el primer objetivo era pasar de grupo, lo conseguimos,
Caption 9 [fr]: et bon, la vérité [est] que le premier objectif était de passer de groupe, nous avons réussi

Facile Intense

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Pérou, Espagne

Novalima mélange musique traditionnelle péruvienne avec beats électroniques. Voyager a été une source d'inspiration majeure pour ce groupe. Voilà comment ils traduisent leurs racines musicales sur la piste de danse. Rythmes actuels avec sons traditionnels du Pérou !

Correspondances dans le texte

Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,
Caption 129 [fr]: Peut-être que nous sommes le premier groupe moderne, ou de fusion,

Facile Intense

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba, Espagne

Le groupe cubain Orishas est passé de dormir dans le métro jusquà devenir artistes et ambassadeurs bien nourris de Hip Hop latine. Écoutons même quelques Espagnols leur demander une explication sur l'argot cubain et les références culturelles trouvées dans leur chanson "El Kilo".

Correspondances dans le texte

Caption 95 [es]: con un grupo, como cantante líder de música tradicional.
Caption 95 [fr]: avec un groupe, comme chanteur leader de musique traditionnelle.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Après un mariage d'amour avec le leader des "Dividos", Natalie est une femme épanouie et solidaire, qui cherche à aider les autres tant qu'elle peut !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: líder del grupo "Divididos."
Caption 2 [fr]: leader du groupe "Divisés".

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Dans cet épisode, vous passerez en revue les succès musicaux et artistiques de Natalia Oreiro dans tout le monde, y compris dans le pays le plus difficile, en... Argentine ! Vous enterez aussi dans la confidence de sa vie amoureuse...

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: líder del grupo "Divididos."
Caption 69 [fr]: chef du groupe "Divisés".

Facile Intense

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans ce troisième volet, le groupe mexicain Belanova voit au-delà des frontières hispaniques…

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: y decir: "Vamos a llegar y vamos a ser el mejor grupo de México".
Caption 35 [fr]: et dire: "Nous allons arriver et allons être le meilleur groupe du Mexique".

Facile Intense

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Nelly Ocacia et Benjamin Moldonado sont deux étudiants âgés de 19 ans et dansent avec le Ballet Folklorico Guamanique quand ils n' étudient pas. Nous les avons filmés à l'aéroport de San Juan, où ils étaient à l'accueil de nouveaux arrivants et de passagers départants, à la grande joie des voyageurs et du bureau de tourisme portoricain.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: en el grupo Guamanique, se llama Ballet Folklórico Guamanique, que es de Puerto Rico.
Caption 4 [fr]: dans le groupe Guamanique, il se nomme Ballet Folklorique Guamanique, qui est de Puerto Rico.

Facile Intense

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Dans ce troisième volet sur la vie de Pablo Echarri, l'arrivée de sa sœur à sept ans est un évènement marquant pour cet enfant unique...

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: y muy querido dentro del grupo.
Caption 26 [fr]: et très aimé au sein du groupe.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.