X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Conoce a Alejandro Hermann: un artista fascinante y de renombre mundial nacido de un padre austríaco y una madre francesa que estudió en las mejores escuelas de arte parisinas y reside en Marbella, España.

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Adrián Gaviria es un jugador de voleibol de playa de España, quien comparte con nosotros su entusiasmo por este deporte, su experiencia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y sus esperanzas para el futuro.

Carolina - Acentos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Carolina nos habla acerca de los distintos acentos y estilos del habla española, particularmente de aquellos que se encuentran en España. Carolina es de Andalucía, en el sur, y contrasta su acento y expresiones comunes con aquellas de la gente de Barcelona y otras regiones.

La Mala Rodriguez - Entrevista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La fiera sevillana María La Mala Rodríguez habla acerca de su carrera como artista de hip hop. Fiel a sus raíces sureñas, ocasionalmente no pronuncia la “s”, de la misma manera que Carolina menciona en su video acerca de los acentos en España.

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Sofia, originaria de Barcelona, España, describe en detalle todas las comodidades y diversos tipos de experiencias que BCNLIP ofrece a todos los estudiantes que quieren aprender español.

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

En esta cordial entrevista, Antonio Carmona, antiguo miembro de la famosa banda "Ketama", se toma el tiempo para contarnos de su vida entre España y Nueva York.

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Una integrante de la banda "Wha Wha Buga" de Donostia, España, nos explica cómo su grupo empezó y cómo se ha desarrollado la escena musical.

Captions

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: vienen de Alemania, de España, porque este sitio es muy apetecido
Caption 29 [fr]: ils viennent d'Allemagne, d'Espagne, car cet endroit fait très envie

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Leif, un jeune architecte espagnol qui s'est installé à Londres, nous parle de son métier et de sa vocation.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: que fue cuando en España entró la recesión en el sector de la construcción
Caption 6 [fr]: qui fut quand en Espagne commença la récession dans le secteur de la construction

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Annya nous fait part de sa passion pour le flamenco.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: fue tal vez como una... esa mezcla que se dio fabulosa en el sur de España con,
Caption 28 [fr]: ce fut peut-être comme une... ce mélange qui s'est rendu fabuleux au sud de l'Espagne avec,

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Le joueur espagnol de beach-volley Pablo Herrera nous donne son point de vue sur le sport qu'il pratique et sur son expérience olympique aux jeux de Londres en 2012, ainsi que sur les mérites de son pays.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: [Hola Bienvenidos Casa de España]
Caption 1 [fr]: [Bonjour Bienvenue Maison d'Espagne]

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Dans la deuxième partie de notre EPK, Bersuit nous donne des informations sur les chansons restantes de "Hijos del culo", révélant plus de vues politiques et sociales.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: que tuvimos en la primer gira que fuimos a España.
Caption 51 [fr]: que nous avons eues dans la première tournée que nous avons faite en Espagne.

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba, Espagne

Le groupe cubain Orishas est passé de dormir dans le métro jusquà devenir artistes et ambassadeurs bien nourris de Hip Hop latine. Écoutons même quelques Espagnols leur demander une explication sur l'argot cubain et les références culturelles trouvées dans leur chanson "El Kilo".
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Aquí en España. -¡Pero pocos!
Caption 67 [fr]: Ici en Espagne. -Mais peu!

Francisco Pérez - La Universidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Francisco Perez nous parle avec fierté de l'université de Salamanque, en Espagne, où il est étudiant !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Salamanca es el espejo donde se refleja España.
Caption 21 [fr]: Salamanque est le miroir où se reflète l'Espagne.

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans ce troisième volet, le groupe mexicain Belanova voit au-delà des frontières hispaniques…
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: España, Estados Unidos... toda Latinoamérica.
Caption 60 [fr]: l'Espagne, les États-Unis... toute l'Amérique latine.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.