Ester et Paula discutent sur un banc ensoleillé. La petite fille de huit ans nous raconte ce qu'elle aime faire et les activités de sa routine quotidienne à Saint-Sébastien.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Y... Paula, háblame, mm... de tus amigas, Caption 16 [fr]: Et... Paula, parle-moi, mm... de tes amies,
Cleer nous présente Jacky, une artiste aux multiples talents et qui actuellement veut stimuler la musique chez les enfants. Jacky vient de Medellin et nous parle aussi de cette ville en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Más o menos desde los siete años, me reunía con mis amigas de la infancia, Caption 15 [fr]: Plus ou moins depuis mes sept ans, je me réunissais avec mes amies d'enfance