Cristina et Rocio nous parlent de la "Diablada Pillareña", une fête traditionnelle et très populaire de six jours qui est célébrée chaque janvier dans la ville de Pillaro, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: porque nosotros somos de la generación donde, que... Caption 33 [fr]: parce que nous, nous sommes de la génération où, qui...
Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer
différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Eh... Prácticamente, como nosotros somos indígenas, Caption 16 [fr]: Hé... Pratiquement, comme nous sommes indigènes,