Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: pues ya casi nadie quiere disfrazarse de este personaje. Caption 27 [fr]: car maintenant presque personne ne veut se déguiser en ce personnage.
Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer
différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: hermanas, quienes no están aquí, Caption 30 [fr]: sœurs, ceux qui ne sont pas ici,