Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: et, pourquoi ne pas dire, l'étranger aussi.
Caption 10 [es]: y, por qué no decir, también el extranjero.
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina et Rocio nous parlent de la "Diablada Pillareña", une fête traditionnelle et très populaire de six jours qui est célébrée chaque janvier dans la ville de Pillaro, en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: ne voulaient pas laisser enlever leurs petites amies,
Caption 21 [es]: no querían dejarse quitar a sus novias,
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: nous nous réunissons ici parce que les jours après, nous ne pouvons pas le faire.
Caption 28 [es]: nos reunimos aquí ya que en días posteriores no podemos hacerlo.
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: [Soyez les] bienvenus à cette nouvelle expérience.
Caption 2 [es]: Bienvenidos a esta nueva experiencia.
video thumbnail
4:05

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Natalia est très fière de nous présenter l'artisanat de la ville d'Otavalo en Équateur, ses objets étant renommés dans le monde entier pour leur beauté et diversité.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Salut à tous.
Caption 1 [es]: Hola a todos.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.