Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: une grande partie de la philosophie, du mysticisme, de la vision du monde des peuples autochtones.
Caption 25 [es]: mucha de la filosofía, del misticismo, de la cosmovisión de los pueblos indígenas.
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [fr]: Bon... -Que de'... -Cela fut la partie commerciale, pour vendre, oui... -OK.
Caption 56 [es]: Bueno... -Que de'... -Esa fue la parte comercial, para vender, sí... -OK.
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [fr]: la partie de... habitée du ciel et le monde souterrain,
Caption 77 [es]: la parte de... habitada del cielo y el inframundo,
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: avec toutes les parties du corps sauf leurs mains.
Caption 30 [es]: con todas las partes del cuerpo excepto sus manos.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.