Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 29 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombie, Mexique

Guillermo nos explica cómo las ceremonias mayas se realizan para dar la bienvenida a cada nueva estación del año.

Captions

video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec l'arrivée des Espagnols à Tenochtitlan, naquit la culture mexicaine actuelle, un métissage racial mais aussi spirituel, dont les coutumes sont profondément ancrées chez les ancêtres de tous les Mexicains.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: eh... los frailes, pues, van a tener ya tiempo para aprender los diferentes idiomas,
Caption 17 [fr]: hein... les Frères, donc, vont avoir maintenant le temps d'apprendre les différents langages,
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.
Correspondances dans le texte
Caption 84 [es]: a través de este juego para crear lo que nosotros llamamos realidad. -Ah, mm-hmm.
Caption 84 [fr]: à travers ce jeu pour créer ce que nous appelons réalité. -Ah, mm-hmm.
video thumbnail
4:06

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen, notre guide, nous fait visiter quelques bâtiments importants du parc Fundidora, situé à Monterrey, au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: para una primera cita.
Caption 29 [fr]: pour un premier rendez-vous [galant].
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: para poder identificar una ciudad construida
Caption 12 [fr]: pour pouvoir identifier une ville construite
video thumbnail
3:29

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique

Karen nous fait faire un rapide tour du Musée d'Histoire mexicaine situé à Monterrey. Nous observons des objets d'art datant de l'époque préhispanique jusqu'au XXe siècle.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y para serles sincera,
Caption 14 [fr]: et pour être sincère envers vous,
video thumbnail
3:13

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficulté : difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexique Vénézuela

Claudia nous explique l'architecture et l'histoire de la ville mexicaine de Mérida sur la péninsule du Yucatan.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: y todas las cosas que utilizarían para construir sus casas,
Caption 22 [fr]: et toutes les choses qu'ils utiliseraient pour construire leurs maisons,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.